Lili Troncale is an English-language voice actor known for her work in anime dubbing, particularly for series broadcast by Animax Asia. Her career is primarily documented through voice roles in numerous anime series produced from the early 2000s onward.

Troncale has been credited with a wide array of roles across different genres. Among her most recognized performances is voicing the protagonist Yui Hirasawa in the popular slice-of-life series K-On! for its Animax Asia broadcast. She also took on the role of Nagi Sanzenin in multiple installments of Hayate the Combat Butler. In the science fiction series Eureka Seven, she provided voices for multiple characters, including Talho and Moondoggie. Her work in the franchise also includes a role in Fullmetal Alchemist: Brotherhood, where she voiced the character Paninya.

Troncale's career is marked by recurring collaboration with Animax, a network that produces English dubs of anime for Asian audiences. A significant portion of her credited roles, including those in Darker than Black, xxxHOLiC, Final Fantasy: Unlimited, and Idaten Jump, are specifically for Animax-produced English versions. This indicates a long-standing professional relationship with the dubbing studio or network.

Her notable achievements include demonstrating considerable vocal range, often voicing multiple distinct characters within a single series. This is evident in shows like Eureka Seven, where she voiced both male and female characters, and in the K-On!! sequel, for which she was credited with the roles of Yui Hirasawa, Tsumugi Kotobuki, and Sawako Yamanaka in the Animax dub. Her body of work encompasses leading roles, such as the protagonist Yui Hirasawa, as well as numerous supporting and secondary characters across a broad spectrum of anime titles.