Description
"Chibi Maruko-chan" is a slice-of-life anime series centered around the daily experiences of Momoko Sakura, a young girl nicknamed Maruko, living in suburban Japan during the 1970s. The narrative captures the simplicity and charm of childhood through Maruko's interactions with her family, friends, and neighbors. The series is episodic, with each episode presenting self-contained stories that reflect the joys, challenges, and humorous moments of everyday life.
Maruko is a spirited and imaginative child, often seen navigating the ups and downs of school, family dynamics, and friendships. Her family includes her parents, her older sister, and her grandparents, who live together in a modest household. Maruko's grandfather, whom she affectionately calls "Jiichan," is a particularly prominent figure, often sharing wisdom or engaging in playful antics with her. Her grandmother, "Baachan," is equally significant, providing a grounding presence and occasional comedic relief. The family's interactions are marked by warmth and relatability, showcasing both the struggles and the love that define their relationships.
At school, Maruko is surrounded by a lively group of classmates, each with distinct personalities. Her best friend, Tama-chan, is a loyal and kind-hearted companion, while other classmates, such as the mischievous Hanawa and the studious Migiwa, add variety to the group dynamics. The series frequently highlights the innocence and curiosity of childhood, with episodes focusing on school events, seasonal activities, and the small adventures that arise from Maruko's imaginative perspective.
Themes of nostalgia and cultural traditions are woven throughout the series, as it often depicts festivals, family customs, and the changing seasons. The 1970s setting is subtly reflected in the background, with references to the era's technology, fashion, and societal norms. Despite its historical context, the series remains timeless in its portrayal of universal childhood experiences.
"Chibi Maruko-chan" balances humor and sentimentality, often using lighthearted situations to convey deeper messages about family, friendship, and growing up. The episodic structure allows for a wide range of stories, from comedic misunderstandings to heartfelt moments, making it accessible and engaging for viewers of all ages. The series' enduring popularity stems from its ability to capture the essence of childhood with authenticity and charm.
Maruko is a spirited and imaginative child, often seen navigating the ups and downs of school, family dynamics, and friendships. Her family includes her parents, her older sister, and her grandparents, who live together in a modest household. Maruko's grandfather, whom she affectionately calls "Jiichan," is a particularly prominent figure, often sharing wisdom or engaging in playful antics with her. Her grandmother, "Baachan," is equally significant, providing a grounding presence and occasional comedic relief. The family's interactions are marked by warmth and relatability, showcasing both the struggles and the love that define their relationships.
At school, Maruko is surrounded by a lively group of classmates, each with distinct personalities. Her best friend, Tama-chan, is a loyal and kind-hearted companion, while other classmates, such as the mischievous Hanawa and the studious Migiwa, add variety to the group dynamics. The series frequently highlights the innocence and curiosity of childhood, with episodes focusing on school events, seasonal activities, and the small adventures that arise from Maruko's imaginative perspective.
Themes of nostalgia and cultural traditions are woven throughout the series, as it often depicts festivals, family customs, and the changing seasons. The 1970s setting is subtly reflected in the background, with references to the era's technology, fashion, and societal norms. Despite its historical context, the series remains timeless in its portrayal of universal childhood experiences.
"Chibi Maruko-chan" balances humor and sentimentality, often using lighthearted situations to convey deeper messages about family, friendship, and growing up. The episodic structure allows for a wide range of stories, from comedic misunderstandings to heartfelt moments, making it accessible and engaging for viewers of all ages. The series' enduring popularity stems from its ability to capture the essence of childhood with authenticity and charm.
Episodes
Staffel 1
107Maruko is Crazy About Spectacles
108Practice for the Marathon Meet
109Maruko Loses Her Passbook
110Getting Over Fujiki's Selfish Behavior Association
111The Ventriloquism Art
112The White Day Commotion
113Here Comes the Supernatural Power Specialist!!
114Let's Go Strawberry-Picking
115Taking Care of the Baby
116The Broken Camera
118Mom's New Hair Style
120Dad Comes for the Inspection Visit Day
121Yamane Wreaks Havoc
122Let's Follow Nagayama's Footsteps
123I'm Not Sure But Do UFOs Exist?
124Migiwa is On a Diet
125Yo-chan Changes His Home
126Maeda and Noguchi
127The Mynah at Tama-chan's House
128Maruko Brings Home a Sparrow
129A Light Electricity Failure
130Kokuzo-san Tree
131The Young Boy Hiraoka
132The Honey Beehive
133Maruko Longs for an Amateur Radio Station
134Treasure Hunt
135Maruko Goes to Noguchi's House
136The End of Summer Vacation
137Horrifying Photography of a Soul
138Sasaki Grandpa's Relatives
140Hiroshi's Friendship
141The Autumn of Reading
142Fujiki Has a Doubt
143Maruko Does the Cheating
144I Want to Become a Photographer
145Maruko Goes to American Accent Training
146Sasaki Grandfather and Mr. Kawata
147Maruko Wants a Seal
148Let's Have a Roasted Sweet Potato Party
149Maruko Goes to the Autograph Signing Session of Yamashita
150Somebody Please Take My Picture!!
151Let's Hold a Year-End Party
152Christmas Special: What if Maruko Belonged to Hanawa Family, and Hanawa to Sakura Family?
155Grandpa Takes Greeting Cards Too Seriously
156A Day Before the Marathon Meet
157Maruko Goes to See a Patient
793Maruko Wants to Be Bitten by Shishimai
794Maruko Hosts Her Uncle
795Ways to Prevent Catching a Cold
796Mr. Togawa's Birthday
797Dad's Secret Base
798Valentine for Maruo-kun
799Migiwa-san, a Girl in Love
800Maeda-san's Vase
801Noguchi-san on Ice
802Yamane's First Love
803Maruko Goes to the Department Store with Mom
804Maruko Keeps Company for Saving the Spot for a Flower Viewing Party
805Maruko Becomes a Big Sister for a First-Grader
806Hamaji Wants to Get New Shoes
807Maruko Wants to Be Kind
808Maruko Goes to a Sushi Restaurant
809Mother's Day
810Maruko Learns English Conversation from Hanawa-kun
811Maruko Goes on a Field Trip
812I Feel Blue on a Parents' Visiting Day
813Maruko Carries a Clock
814Maruko Wants to Walk on Stilts
815Having an Adventure with Sis
816Maruko Wastes Money on Picture Story Show
817Save Mimatsuya!
818Sakiko Finally Gives Up on Maruko
819Sakiko's Horoscope
820Teachers' Summer Vacation
821Someone Up There Is Watching
822Paying a Sympathy Visit to Butler Hide
823A Festival Night
824Maruko Waits for Yamane's Pen-Pal
825Maruko and a Taxi Driver
826Maruko Goes Out With a Sixth Grade Boy
827Let's Go Autumn Camping!
828Bell Crickets Are too Noisy
829Maruko's New Dress
830Maruko Goes Sketching
831Maruko Fights With Her Sister
832Maruko Wans to Be Praised by Teacher Ohishi
833Maruko Goes to Meet Grandpa
834My Cousins Celebrate the Special Age for Children
835The Commemorative Picture for Sis
836Maruko Joins the Romantic Girls in Autumn Club
837Maruo-kun Aims to Be Like Hanawa-kun
838Maruko Wishes to Be a Bear
839A Good Feeling about Next Year
840A Christmas Party in an Attic
841The First Calligraphy Homework of the Year
842Mom's Secret Savings
844Maruko Wants to Give Chocolate to Someone
847Maruko Wants to Be a Person who Does Not Get Mad
850Maruko Visits Her Relatives who Live Far Away
851The Professional Baseball Season Open
854Maruko Goes Out to Clear the False Accusation
855Maruko Hankers for Being a Transfer Student
856Maruko is Fussy about the Flavor of Tea
860Maruko Starts Exchanging Letters
864Maruko Goes Out to Test Courage
865A Sofa Comes to the Sakura Family
869Maruko Goes to the Tropical Island (The First Part)
870Maruko Goes to the Tropical Island (The Last Part)
871Maruko Has Trouble with Distributing Souvenirs from the Tropical Island
874Maruko and Father Wrestle with Temptation
881Sis Falls in Love
954Maruko Goes Clamming
955The Physical Performance Test!!
956Mystical Tsuchinoko Co., Ltd
957Maruko Wants to Have Her Own Room
971Let's Exchange Diary
972A Wild Boy of the Neighbor Town
973The Autumn Is For Art
974Maruko Has a Bellyache at School
1011Hamaji's Underwear
1012Maruko Yearns for Hawaii
1032Maruko Buys Baked Sweet Potatoes
1033The Hanawa Residence is Shown at Last
1034Maruko Attends the Christmas Party of the Town
1084Grandpa Worries about the New Year's Card
1085Mom Stays in Bed with a Cold
1086A Racket at the Science Lab
1419Hiroshi Longs to Live in the Countryside
1420The Sakura Family Spends 3 Days Without a TV
1421Maruko Wants to Bring Good Fortune
1422The Suitcase is Filled with Dreams
1423Big Sis Has a Hard Time Writing About Her Family
1424Tomozou Gets Distressed by Souvenirs
1425Maruko's Mask of Fortune
1426Hiroshi's Friendship, Maruko's Friendship
1427Professional Baseball Season Begins!
1428Today's Home Visit Day
1429The Family Goes on a Drive
1430At Home on a Hot Summer Day
1431Bell Crickets Are Noisy
1432Maru-chan Buys an Alarm Clock
1433Maruko Makes a Scene Over Hot Pot
1434Maruko Gives in to the Cold
1435What Should We Play After School?
1436Big Sis Wants To Get Spoiled As a Little Sister
1437Fujiki Thinks About Himself
1438Sakura Family's Summer Fair
1439Maruko is Scared of the Cursed Poster
1440Is Kosugi the Watermelon Thief?
1441Maruko and Big Sis Get New Hand-Me-Downs
1442Yamane's Intense Summer for His Stomach
1443Maruko and Big Sis Go on an Excursion by Bicycles
1444Dad's Holiday
1445There's an Alligator in the Tomoe River
1446Big Sis Learns How the Younger Ones Feel
1447Hiroshi Teaches Baseball
1448Nakano-san's More Talkative Than Usual
1449Maruko Gets Her Own Room
Cast
- María Salinas
- Tomozō Sakura
- Momoko "Chibi Maruko-chan" Sakura
- José Carlos Marín
- Sueo MaruoDaniel Fowler
- Noritaka "Hamaji" Hamazaki
- Shinji Sekiguchi
- Shōta Yamada
- Sumire Sakura
- Sakiko Sakura
- Narrator
- Shigeru Fujiki
- Tamae HonamiIrene Roche
- Emiko Noguchi
- Hideyuki Togawa
- Ms. Ōishi
- Futoshi Kosugi
- Momoko "Maruko" Sakura
Comment(s)
Staff
- DirectorJun TakagiYumiko Suda
- StoryboardShinji SakaiShinpei MiyashitaSatoru IriyoshiSaeko AokiKen'ichi NishidaHiroki NegishiHideo KawauchiShinichiro OsawaYoshiyuki IchihashiHiroyuki ShimazuAmi Tomobuki
- MusicNobuyuki Nakamura
- Character DesignHisafumi NakaharaHideyuki Funakoshi
- Animation DirectorEiichiro NishiyamaToyomi SugiyamaToshiki YamazakiNoriko HaginoTetsuya KobayashiToshitsugu Saida
- ProducerNobuaki TanakaAyako MizunoSatoshi Ochiai
- ScriptMichiko YokoteHiroki AbeMiyako SugimoriMinori IkenoHideaki HiraokaEriko MatsushimaYūko OkabeHisako TajimaTakashi TsuzukiJun'ichi TominagaMariko MurakamiNanase NishizawaRitsuko Nosaka
- Episode DirectorShinji SakaiEiichiro NishiyamaSaeko AokiKen'ichi NishidaHiroki NegishiShinichiro OsawaYoshiyuki IchihashiMakoto KatōYasushi KushibikiAmi TomobukiSophia Halfyard
- Original Manga
- Art Director
- Executive producerKōichi Motohashi
Production
- Animation ProductionNippon AnimationAjiado
- ProductionNippon AnimationFuji Television NetworkSakura Production
Relations
Anime overview
Manga overview
Music
Opening
Ep. 1-73
“Ureshii Yokan" (うれしい予感)”
Ep. 74-179
“Humming ga Kikoeru" (ハミングがきこえる )”
Ep. 180-253
“Odoru Ponpokorin" (おどるポンポコリン)”
Ep. 254-294
“KinKi no Yaru Ki Man Man Song" (KinKiのやる気まんまんソング)”
Ep. 295-746, 793-953
“Odoru Ponpokorin" (おどるポンポコリン)”
Ep. 747-792
“Odoru Ponpokorin" (おどるポンポコリン)”
Ep. 954-1046
“Odoru Ponpokorin" (おどるポンポコリン)”
Ep. 1047-1190
“Odoru Ponpokorin" (おどるポンポコリン)”
Ep. 1191
“Odoru Ponpokorin" (おどるポンポコリン)”
Ending
Ep. 1-73
“Harikiri Jiisan no Rock 'n' Roll" (針切じいさんのロケン・ロール)”
Ep. 74-179
“Akke ni Torareta Toki no Uta" (あっけにとられた時のうた)”
Ep. 180-230, 239-340
“Jaga Butter Corn-san" (じゃがバタコーンさん)”
Ep. 231-238
“Chibi Maruko Ondo" (ちびまる子音頭)”
Ep. 341-416
“Kyūjitsu no Uta (Viva La Viva)" (休日の歌)”
Ep. 417-480
“Uchū Dai Shuffle" (宇宙大シャッフル)”
Ep. 481-850
“Arara no Jumon" (アララの呪文)”
Ep. 851-1118
“Hyakuman-nen no Shiawase!!" (100万年の幸せ!!)”
Ep. 1119-1216
“Susume Nonsense" (すすめナンセンス)”
Ep. 1217
“Itsumo no Fūkei" (いつもの風景)”







