Alina Freund is a German actress and voice actor known for her work in dubbing international films and television series into German. Born in Munich, Bavaria, on October 2, 1997, she began her career as a child actress, gaining prominence for her role as the title character in the live-action film adaptations of the popular German children's book series "Lilly the Witch". Her performance in "Hexe Lilli – Der Drache und das magische Buch" earned her the Goldener Spatz award for Best Young Actress in 2009. This early start in on-screen acting provided a foundation for her subsequent and extensive career in voice acting.

As a voice actor, Freund has lent her voice to a wide array of characters in both animated and live-action productions. Her work is primarily for the German-language dubs of these international projects. She has been the German voice for several prominent English-language actresses, most frequently for Chloë Grace Moretz in films like "Hugo Cabret," "If I Stay," and "Brain on Fire". Other recurring actors she has dubbed include Sofia Wylie and Anne Winters.

Freund has a substantial body of work in anime and animated series, providing the German voices for many notable Japanese characters. Among her most recognized anime roles are Takina Inoue in "Lycoris Recoil," Rui Tachibana in "Domestic Girlfriend," Marine Kreische in "Record of Grancrest War," and Iris Lotze in "Management of a Novice Alchemist". She also voiced the character Ruri Ichigyō in the anime film "Hello World" and JunJun / Sailor Juno in the films "Pretty Guardian Sailor Moon Eternal" and its sequel "Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos". One of her earlier and most beloved roles is providing the German voice for the title character Ponyo in Hayao Miyazaki's "Ponyo on the Cliff by the Sea".

Her work in anime also includes major roles in long-running franchises. Freund voices the character Mikoto Misaka in the German dubs of "A Certain Scientific Railgun" and "A Certain Magical Index," a role she has continued to reprise in various series and films within the franchise. She also voices the character Last Order in the same franchise. Her recent and ongoing projects demonstrate a sustained career in dubbing, with roles in series such as "The Eminence in Shadow" as Rose Oriana and live-action series like "House of the Dragon," where she voices the young Princess Rhaenyra Targaryen.