"See You Tomorrow at the Food Court" centers around a group of individuals who frequent a bustling food court in a large shopping mall. The narrative unfolds through their daily interactions, exploring their personal struggles, relationships, and the small yet meaningful moments that connect them. Each character brings a unique perspective, with their lives intersecting in ways that highlight themes of community, loneliness, and the search for belonging.

The protagonist, a reserved college student named Haruto, works part-time at a ramen stall in the food court. His quiet demeanor contrasts with the lively atmosphere of the mall, but he finds solace in observing the regular patrons. Among them is Aoi, a cheerful and outgoing waitress at a nearby dessert shop, who often engages Haruto in conversation, gradually drawing him out of his shell. Another key figure is Riku, a struggling musician who performs in the food court to earn extra income, harboring dreams of making it big despite numerous setbacks.

The story delves into the lives of these characters and others, such as an elderly couple who visit the food court daily, a single mother juggling work and parenting, and a mysterious food critic whose reviews can make or break a stall. Through their interactions, the series explores how shared spaces like the food court can become a backdrop for human connection, offering glimpses into the characters' pasts, aspirations, and challenges.

Episodic in structure, the series balances lighthearted moments with poignant reflections on life, often using food as a metaphor for comfort, identity, and cultural heritage. The food court itself serves as a microcosm of society, where diverse individuals cross paths, forming fleeting yet impactful bonds. The narrative avoids grand dramatic arcs, instead focusing on the subtle, everyday experiences that shape the characters' lives, creating a relatable and heartfelt portrayal of human relationships.