Eva Ordeig is a Spanish voice actress known for her extensive work in dubbing anime and animated series into Spanish and Catalan. Her career encompasses a wide range of roles in films, television series, and original video animations, contributing to the Spanish-language versions of numerous popular and cult-classic titles.

Ordeig's filmography is extensive, featuring prominent roles in major franchises. She provided the Catalan voice for Tenten in the long-running Naruto and Naruto Shippūden series and related films. She also voiced May Chang in the Catalan dub of Fullmetal Alchemist: Brotherhood and took on the roles of both Kanna and Rin in the Spanish dub of Inuyasha. In the Hunter X Hunter series from 1999, she voiced the child version of the protagonist, Gon Freecss, as well as Kalluto Zaoldyeck and Ponzu. Her work in the Re:ZERO -Starting Life in Another World- series includes voicing the character Pack in the Spanish dub.

Her voice work extends to internationally acclaimed films as well. She voiced Moka Suga in the Catalan version of the Makoto Shinkai film Weathering With You. She is also credited in the Catalan dub of another Shinkai film, The Colors Within. Ordeig contributed to the Steins;Gate franchise, voicing Nae Tennoji in the Spanish dubs of the television series Steins;Gate and Steins;Gate 0, as well as the film Steins;Gate: The Movie - Load Region of Déjà Vu.

In addition to mainstream anime, Ordeig has performed in numerous original video animations. Her roles include Purin Nishimura in Sex Warrior Pudding, Mei Shindo in Akiba Girls, Momiji Shiromiya in Momiji, Chihaya Hiiragi in Magical Kanan, Lian in Legend of Lemnear, Orie Yuuki in School of Masochists, Sakimi Endo in Cage, and Ai in the ONA series Zaion: I Wish You Were Here.

Ordeig has also been a recurring voice in the long-running Doraemon franchise, particularly in Catalan dubs. She is credited as the voice of Jaiko Goda, also known as Geganteta, in the television series and the film Doraemon: Ganbare! Gian!!. Her work spans a variety of other notable titles, including providing the Spanish voice for Cheetara in the 2011 Thundercats series, Rip Van Winkle in Hellsing Ultimate, Misao Makimachi in a dub of Rurouni Kenshin, and additional roles in series such as Black Clover, The Ancient Magus' Bride, and Elfen Lied. Her contributions to dubbing for both Spanish and Catalan markets demonstrate her versatility and long-standing presence in the industry.