Bernie Malejana is a Filipino voice actor based in the Philippines, originally from San Mateo, Rizal. He is known for his extensive work in the Tagalog dubbing of numerous anime series and other animated programs, primarily for networks such as TV5 and the defunct HERO channel. His career began with voice work in live-action Japanese series, providing the Tagalog voice for characters like Gaku Hoshikawa in Chikyuu Sentai Fiveman and Ryu Tendo in Chojin Sentai Jetman.

Malejana has built a prolific career as a character voice in anime. He is recognized for a wide range of roles, including Yuzuki Ogata in Cuticle Detective Inaba and Itsuki Koizumi in The Melancholy of Haruhi Suzumiya. He voiced the characters Ichi in Save Me! Lollipop and Prinsipe Leonard in Cinderella Monogatari. His work also includes roles in popular long-running series such as Trunks and Piccolo in the various Dragon Ball anime, Rock Lee and Jiraiya in the Naruto series, and multiple characters in Fullmetal Alchemist: Brotherhood. In the mecha genre, he voiced Blue Dragon in Tank Knights Portriss and both Hotshot and Starscream in the TV5 dub of Transformers: Armada. He also provided voices for Yu-Gi-Oh!, taking on the roles of Ryou Bakura and Tristan Taylor.

Beyond voice acting, Bernie Malejana has made significant contributions to the Filipino dubbing industry as a dubbing director and script writer. He has directed the Tagalog versions of numerous series, including Cuticle Detective Inaba, The Melancholy of Haruhi Suzumiya, Aquarion, Black Clover, and Eyeshield 21, among many others. He has also written and translated scripts for shows like Corrector Yui and Yakitate!! Japan. His work outside of anime includes voicing characters such as Stinkfly and Ripjaws in Ben 10, Barnacle Boy in SpongeBob SquarePants, and directing the Tagalog dubs for SpongeBob SquarePants and The Wonder Pets.