Brigitte Lecordier
Description
Brigitte Lecordier is a renowned French voice actress, widely recognized for her extensive work in dubbing anime and animated series for a French audience. Born in Paris, her path to voice acting was not direct; she initially pursued scientific studies before following her childhood ambition to become a clown, training at the École nationale du cirque founded by Annie Fratellini. This background as a clown, metteur en scène, and singer has informed her expressive and versatile vocal performances.
Lecordier is particularly celebrated for her long-standing association with the Dragon Ball franchise, where she has become the quintessential French voice for multiple characters. Her work in this universe includes portraying the child versions of Son Goku, his son Son Gohan, and his younger brother Son Goten. She also voices the characters of C-18, Future Trunks, and the Omni-King, Zen'ō, in various series and films, from Dragon Ball Z through Dragon Ball Super. Her ability to convincingly portray young boys and high-pitched characters is a hallmark of her career. This is further exemplified in her role as the kind and determined Prince Bojji in the acclaimed series Ranking of Kings. In the 2018 reboot of Captain Tsubasa, she voiced the twin characters Masao and Kazuo Tachibana. Her other notable anime roles include Oicho in Megalobox, Misha in Koguma no Misha, Toriyasu in Catnapped! The Movie, and Al in Lost Song.
Beyond anime, Lecordier's voice is deeply embedded in the childhood memories of many French viewers. She is the voice of beloved characters such as the titular Noddy (Oui-Oui), Bouli, and Bouba in Monarch: The Big Bear of Tallac. She also voiced Edward in Lady Lady!! and Nicolas in the classic French program Bonne nuit les petits. Her work extends to live-action dubbing, where she is, for example, the regular French voice for actress Jamie Brewer in the series American Horror Story. In addition to her acting, Lecordier works as a directrice artistique (dubbing director), with credits including the series Frieren: Beyond Journey's End and the anime adaptation of Future Boy Conan. Her creative output also includes writing and performing in Allô c'est Ninou, an animated series for the French channel Canal+. She maintains an active presence on digital platforms like YouTube, where she shares insights into her profession, and is a frequent and popular guest at pop culture conventions such as Japan Expo.
Lecordier is particularly celebrated for her long-standing association with the Dragon Ball franchise, where she has become the quintessential French voice for multiple characters. Her work in this universe includes portraying the child versions of Son Goku, his son Son Gohan, and his younger brother Son Goten. She also voices the characters of C-18, Future Trunks, and the Omni-King, Zen'ō, in various series and films, from Dragon Ball Z through Dragon Ball Super. Her ability to convincingly portray young boys and high-pitched characters is a hallmark of her career. This is further exemplified in her role as the kind and determined Prince Bojji in the acclaimed series Ranking of Kings. In the 2018 reboot of Captain Tsubasa, she voiced the twin characters Masao and Kazuo Tachibana. Her other notable anime roles include Oicho in Megalobox, Misha in Koguma no Misha, Toriyasu in Catnapped! The Movie, and Al in Lost Song.
Beyond anime, Lecordier's voice is deeply embedded in the childhood memories of many French viewers. She is the voice of beloved characters such as the titular Noddy (Oui-Oui), Bouli, and Bouba in Monarch: The Big Bear of Tallac. She also voiced Edward in Lady Lady!! and Nicolas in the classic French program Bonne nuit les petits. Her work extends to live-action dubbing, where she is, for example, the regular French voice for actress Jamie Brewer in the series American Horror Story. In addition to her acting, Lecordier works as a directrice artistique (dubbing director), with credits including the series Frieren: Beyond Journey's End and the anime adaptation of Future Boy Conan. Her creative output also includes writing and performing in Allô c'est Ninou, an animated series for the French channel Canal+. She maintains an active presence on digital platforms like YouTube, where she shares insights into her profession, and is a frequent and popular guest at pop culture conventions such as Japan Expo.
All Characters
- FrenchAnime overview: Ranking of Kings
- FrenchAnime overview: Captain Tsubasa
- FrenchAnime overview: Captain Tsubasa
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Super: Super Hero
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Super: Super Hero
- French
- French
- FrenchAnime overview: Monarch: The Big Bear of Tallac
- FrenchAnime overview: Lady Lady!!
- FrenchAnime overview: Koguma no Misha
- FrenchAnime overview: Konchū Monogatari Minashigo Hutch
- FrenchAnime overview: Catnapped! The Movie
- FrenchAnime overview: Princess Knight
- French
- FrenchAnime overview: Urusei Yatsura
- FrenchAnime overview: Ranking of Kings: The Treasure Chest of Courage
- FrenchAnime overview: Doraemon
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Super
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Super
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Super
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Movie 1: Curse of the Blood Rubies
- FrenchAnime overview: Future Boy Conan
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Z: Super Android 13!
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Z: Broly - The Legendary Super Saiyan
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Z: Bojack Unbound
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Z: Broly - Second Coming
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Z: Broly - Second Coming
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Z: Broly - Second Coming
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Z: Bio-Broly
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Z: Bio-Broly
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Z: Bio-Broly
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Z: Fusion Reborn
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Z: Fusion Reborn
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Z: Fusion Reborn
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Z: The Tree of Might
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Movie 3: Mystical Adventure
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Movie 4: The Path to Power
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Z: The Return of Cooler
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Z: Cooler's Revenge
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Z: Lord Slug
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Z: The World's Strongest
- FrenchAnime overview: Dragon Ball: Plan to Eradicate the Super Saiyans
- FrenchAnime overview: MegaMan NT Warrior
- FrenchAnime overview: Spriggan
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Z: Dead Zone
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Z: The History of Trunks
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Z: The History of Trunks
- FrenchAnime overview: Nanako SOS
- FrenchAnime overview: Dragon Ball GT: A Hero's Legacy
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Movie 2: Sleeping Princess in Devil's Castle
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Z: Battle of Gods
- French
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Z Kai
- FrenchAnime overview: JoJo's Bizarre Adventure
- FrenchAnime overview: Fairy Tail
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Z Kai
- FrenchAnime overview: Dragon Ball GT
- FrenchAnime overview: Dragon Ball GT
- FrenchAnime overview: Fist of the North Star
- FrenchAnime overview: Voltron: Defender of the Universe
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Z
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Z
- FrenchAnime overview: Dragon Ball Z
- FrenchAnime overview: Dragon Ball
- FrenchAnime overview: Dragon Ball
- FrenchAnime overview: Witch Watch
- FrenchAnime overview: Urusei Yatsura
- FrenchAnime overview: Captain Tsubasa: Junior Youth Arc
- FrenchAnime overview: Captain Tsubasa: Junior Youth Arc