Daniela Molina is a German voice actor, or Synchronsprecherin, based in Berlin, known for her versatile work in dubbing international films and series, including a significant number of anime productions for the German market. Born in Berlin in 1985, she began gathering experience as a child voice actor at the age of ten, working with various Berlin dubbing studios. In parallel with her early voice work, she also appeared in small roles at the Schlosspark Theater and the Komische Oper Berlin. After a period away from the profession, she returned to voice acting in 2014 following a workshop with a dubbing director and has since been consistently active in the industry.

Molina is recognized for her dynamic and youthful vocal quality, which allows her to portray a wide range of characters, from teenagers to young adults. Her dubbing work is extensive, covering live-action films and series where she frequently lends her voice to actresses such as Pom Klementieff, known for her role as Mantis in the Guardians of the Galaxy and Avengers films, and Aimee Lou Wood as Aimee Gibbs in the series Sex Education. She has also voiced characters in high-profile video game adaptations like Caitlyn in Arcane and Fymryn in Dota: Dragon's Blood.

In the realm of anime, Daniela Molina has become a prominent voice for German-language versions. One of her most notable roles is as Yor Forger in the popular series Spy x Family, where she voices the character of the kind-hearted mother who is secretly a skilled assassin. Her performance has been noted for effectively capturing both the character's gentle and deadly sides. Her other significant anime roles include providing the German voice for the goddess Aqua in the film KONOSUBA - God's Blessing on This Wonderful World– Legend of Crimson, and for Michiru Saruwatari in the series Orient. She has also voiced characters in other major anime franchises, such as Iris in Fire Force and a role in Star Wars: Visions. Through these performances, Molina has established herself as a consistent and in-demand talent in the German anime dubbing industry.