Isabel Valls
Description
Isabel Valls is a Spanish voice actor known for her extensive work dubbing anime and live-action films into Spanish and Catalan. She began her career in dubbing in 1997 and has since become a prominent figure in the industry in Spain. Her body of work is characterized by a wide range of roles in animated features and series, as well as providing the Spanish voice for many well-known international actresses.
Valls has voiced lead characters in numerous acclaimed anime films. In the Studio Chizu productions, she is the voice of Aoi Aioi in Her Blue Sky and provided voices for both Mare and the Mother character in Mirai. For the films of renowned director Mamoru Hosoda, she also voiced the title character in Mary and The Witch's Flower. Her work extends to the works of Shunji Iwai, where she played Tetsuko Alice Arisugawa in The Case of Hana & Alice.
She is also recognized for her long-running association with the Case Closed franchise, where she has voiced the protagonist Conan Edogawa in various installments, including the films The Fist of Blue Sapphire and Zero the Enforcer for Spanish dubs. In Catalan dubs, she has also taken on the role of other characters in the series. Her filmography includes a variety of other prominent anime roles, such as Migaila in Buddha: The Great Departure and Buddha 2: Tezuka Osamu no Buddha - Owarinaki Tabi, Sayaka Rama in Demon City Shinjuku, Kyoko Jounouchi in Cyber City Oedo 808, and Princess Ouni in Kai Doh Maru. She also voiced Letitia in the Catalan dub of the 3D CGI film Lupin III: The First. Other credited roles include Mimiko Sakura in a Crayon Shin-chan film, Chizuru in Tokyo Marble Chocolate, and Koichi Uehara in Summer Days with Coo.
Beyond anime, Valls is widely recognized as one of the primary Spanish dubbing voices for several major Hollywood actresses, including Penélope Cruz, Kristen Stewart, Margot Robbie, and Audrey Tautou. This facet of her career, dubbing live-action blockbusters like the Twilight saga, has contributed significantly to her status as a prominent and versatile voice artist in Spain.
Valls has voiced lead characters in numerous acclaimed anime films. In the Studio Chizu productions, she is the voice of Aoi Aioi in Her Blue Sky and provided voices for both Mare and the Mother character in Mirai. For the films of renowned director Mamoru Hosoda, she also voiced the title character in Mary and The Witch's Flower. Her work extends to the works of Shunji Iwai, where she played Tetsuko Alice Arisugawa in The Case of Hana & Alice.
She is also recognized for her long-running association with the Case Closed franchise, where she has voiced the protagonist Conan Edogawa in various installments, including the films The Fist of Blue Sapphire and Zero the Enforcer for Spanish dubs. In Catalan dubs, she has also taken on the role of other characters in the series. Her filmography includes a variety of other prominent anime roles, such as Migaila in Buddha: The Great Departure and Buddha 2: Tezuka Osamu no Buddha - Owarinaki Tabi, Sayaka Rama in Demon City Shinjuku, Kyoko Jounouchi in Cyber City Oedo 808, and Princess Ouni in Kai Doh Maru. She also voiced Letitia in the Catalan dub of the 3D CGI film Lupin III: The First. Other credited roles include Mimiko Sakura in a Crayon Shin-chan film, Chizuru in Tokyo Marble Chocolate, and Koichi Uehara in Summer Days with Coo.
Beyond anime, Valls is widely recognized as one of the primary Spanish dubbing voices for several major Hollywood actresses, including Penélope Cruz, Kristen Stewart, Margot Robbie, and Audrey Tautou. This facet of her career, dubbing live-action blockbusters like the Twilight saga, has contributed significantly to her status as a prominent and versatile voice artist in Spain.
All Characters
- SpanishAnime overview: Lupin III THE FIRST
- SpanishAnime overview: Case Closed: The Fist of Blue Sapphire
- SpanishAnime overview: Her Blue Sky
- Spanish
- Spanish
- SpanishAnime overview: The Case of Hana & Alice
- SpanishAnime overview: Buddha: The Great Departure
- SpanishAnime overview: Crayon Shin-chan: Action Kamen vs Haigure Maô
- SpanishAnime overview: Tokyo Marble Chocolate
- SpanishAnime overview: Summer Days with Coo
- SpanishAnime overview: Demon City Shinjuku
- SpanishAnime overview: Cyber City Oedo 808
- SpanishAnime overview: Kai Doh Maru
- SpanishAnime overview: Mary and The Witch's Flower
- SpanishAnime overview: Buddha 2: Tezuka Osamu no Buddha - Owarinaki Tabi
- SpanishAnime overview: Rurouni Kenshin Saishūshō The Final
- SpanishAnime overview: Bleach
- SpanishAnime overview: Transformers: The Last Knight
- SpanishAnime overview: Death Note Light up the NEW world
- SpanishAnime overview: Attack on Titan: End of the World
- SpanishAnime overview: Lupin III
- SpanishAnime overview: Rurouni Kenshin Part III: The Legend Ends
- SpanishAnime overview: Rurouni Kenshin Part II: Kyoto Inferno
- SpanishAnime overview: The Tunnel to Summer, the Exit of Goodbyes
- SpanishAnime overview: Crows Zero II
- SpanishAnime overview: Attack on Titan
- SpanishAnime overview: Space Battleship Yamato
- SpanishAnime overview: Gantz
- SpanishAnime overview: Crows Zero
- SpanishAnime overview: 20th Century Boys
- SpanishAnime overview: The Grudge 2
- SpanishAnime overview: Dark Water
- Spanish
- SpanishAnime overview: City Hunter
- SpanishAnime overview: Battle Royale II: Requiem
- SpanishAnime overview: Macross Plus
- SpanishAnime overview: Dragonball: Evolution
- SpanishAnime overview: Case Closed: Zero the Enforcer
- SpanishAnime overview: Inazuma Eleven GO Galaxy
- SpanishAnime overview: InuYasha the Movie 4: Fire on the Mystic Island
- SpanishAnime overview: InuYasha the Movie 2: The Castle Beyond the Looking Glass
- SpanishAnime overview: Cardcaptor Sakura The Movie 2: The Sealed Card
- SpanishAnime overview: Corrector Yui
- SpanishAnime overview: Gantz II: Perfect Answer
- SpanishAnime overview: Cardcaptor Sakura: The Movie
- SpanishAnime overview: Strawberry Eggs
- SpanishAnime overview: InuYasha the Movie: Affections Touching Across Time
- SpanishAnime overview: Your Lie in April
- SpanishAnime overview: NANA
- SpanishAnime overview: InuYasha: The Final Act
- SpanishAnime overview: Ai Yori Aoshi
- SpanishAnime overview: Fruits Basket
- SpanishAnime overview: Fate/stay night
- SpanishAnime overview: Maison Ikkoku
- SpanishAnime overview: Escaflowne: The Movie
- SpanishAnime overview: Getbackers
- SpanishAnime overview: Detective Conan
- Spanish
- SpanishAnime overview: DNA²
- SpanishAnime overview: Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Infinity Castle
- SpanishAnime overview: The Doraemons: Strange, Sweets, Strange?