Keiko Toda
Description
Keiko Toda is a highly regarded Japanese actress and voice actor, born on September 12, 1957, in Nagoya, Aichi Prefecture. Her career in entertainment began in childhood, and she initially moved to Tokyo as a teenager with aspirations of becoming a singer. Although her singing career did not initially take off, she transitioned to stage acting, which laid a strong foundation for her future work in both voice acting and on-screen roles.
Toda's entry into voice acting came in 1979 when sound director Noriyoshi Matsuura recognized her vocal talent and recruited her for the anime Mobile Suit Gundam. Her performance as Matilda Ajan in this landmark series marked the beginning of a prolific voice acting career. She soon took on other memorable roles in early robot anime, such as Karala Ajiba in Space Runaway Ideon.
The 1980s saw Toda establish herself as a leading voice actor with several iconic parts. She became the second voice actor to play the titular yokai boy in Gegege no Kitaro (1985 series), a role she continued in various films of that era. She also voiced Hitomi Kisugi, one of the three titular sisters, in the popular series Cat's Eye. Another significant role from this period was Hajime Amamori in Queen Millennia.
However, Toda's most defining and enduring role began in 1988 when she became the voice of the protagonist in the long-running children's anime Soreike! Anpanman. She has voiced the bread-headed hero Anpanman for decades, appearing in countless television episodes and theatrical films, making her voice a beloved staple for generations of Japanese children. The character is so closely associated with her that it is considered her signature role.
Throughout her career, Toda has demonstrated remarkable versatility, taking on a wide array of characters. Her range extends from the gentle hero Anpanman to the cool and determined Hitomi in Cat's Eye, and from the young boy Kitaro to the elegant Oscar François de Jarjayes in a film adaptation of The Rose of Versailles. She has also voiced characters in major film franchises, such as Osono the baker in Kiki's Delivery Service and Sally Carrera in the Japanese dubs of the Cars films. Her work is not limited to anime; she was also the long-standing Japanese voice of Thomas the Tank Engine in Thomas & Friends from its first season through its eighth. In the 2020s, she continues to take on new anime roles, such as Teatine in Healin' Good Precure.
Beyond her original anime roles, Toda is an in-demand voice actor for dubbing foreign films and television series. She is particularly well-known as the regular Japanese dubbing voice for actresses like Jodie Foster and Julia Roberts, as well as for providing voices for characters played by Sigourney Weaver and Michelle Pfeiffer.
Toda's contributions to her craft have been widely recognized. In 2012, she was honored with the Kazue Takahashi Award at the 6th Seiyu Awards, which celebrates voice actors who have made significant achievements in the field. This award is a testament to her lasting impact and excellence in voice acting. In addition to her voice work, she has also had a successful career as an on-screen actress, winning a Japanese Academy Award for her supporting role in the 1997 film Welcome Back, Mr. McDonald. Her work in both anime and live-action demonstrates her broad talent and enduring presence in the Japanese entertainment industry.
Toda's entry into voice acting came in 1979 when sound director Noriyoshi Matsuura recognized her vocal talent and recruited her for the anime Mobile Suit Gundam. Her performance as Matilda Ajan in this landmark series marked the beginning of a prolific voice acting career. She soon took on other memorable roles in early robot anime, such as Karala Ajiba in Space Runaway Ideon.
The 1980s saw Toda establish herself as a leading voice actor with several iconic parts. She became the second voice actor to play the titular yokai boy in Gegege no Kitaro (1985 series), a role she continued in various films of that era. She also voiced Hitomi Kisugi, one of the three titular sisters, in the popular series Cat's Eye. Another significant role from this period was Hajime Amamori in Queen Millennia.
However, Toda's most defining and enduring role began in 1988 when she became the voice of the protagonist in the long-running children's anime Soreike! Anpanman. She has voiced the bread-headed hero Anpanman for decades, appearing in countless television episodes and theatrical films, making her voice a beloved staple for generations of Japanese children. The character is so closely associated with her that it is considered her signature role.
Throughout her career, Toda has demonstrated remarkable versatility, taking on a wide array of characters. Her range extends from the gentle hero Anpanman to the cool and determined Hitomi in Cat's Eye, and from the young boy Kitaro to the elegant Oscar François de Jarjayes in a film adaptation of The Rose of Versailles. She has also voiced characters in major film franchises, such as Osono the baker in Kiki's Delivery Service and Sally Carrera in the Japanese dubs of the Cars films. Her work is not limited to anime; she was also the long-standing Japanese voice of Thomas the Tank Engine in Thomas & Friends from its first season through its eighth. In the 2020s, she continues to take on new anime roles, such as Teatine in Healin' Good Precure.
Beyond her original anime roles, Toda is an in-demand voice actor for dubbing foreign films and television series. She is particularly well-known as the regular Japanese dubbing voice for actresses like Jodie Foster and Julia Roberts, as well as for providing voices for characters played by Sigourney Weaver and Michelle Pfeiffer.
Toda's contributions to her craft have been widely recognized. In 2012, she was honored with the Kazue Takahashi Award at the 6th Seiyu Awards, which celebrates voice actors who have made significant achievements in the field. This award is a testament to her lasting impact and excellence in voice acting. In addition to her voice work, she has also had a successful career as an on-screen actress, winning a Japanese Academy Award for her supporting role in the 1997 film Welcome Back, Mr. McDonald. Her work in both anime and live-action demonstrates her broad talent and enduring presence in the Japanese entertainment industry.
All Characters
- JapaneseAnime overview: Lupin III vs. Cat's Eye
- JapaneseAnime overview: Gegege no Kitarō
- JapaneseAnime overview: Lupin III: The Columbus Files
- JapaneseAnime overview: Eiga Soreike! Anpanman Fuwafuwa Fuwari to Kumo no Kuni
- JapaneseAnime overview: Anata ga Furikaeru Toki
- JapaneseAnime overview: Healin' Good Precure
- JapaneseAnime overview: Kiki to Lala no Mamatte Suteki!
- JapaneseAnime overview: Kiki to Lala no Papa to Mama ni Aitai
- JapaneseAnime overview: Kiki to Lala no Habatake! Pegasus
- JapaneseAnime overview: Kiki to Lala no Hoshi no Dance Shoes
- JapaneseAnime overview: Kiki to Lala no Hakuchōza no Ohime-sama
- JapaneseAnime overview: Kiki to Lala no Hansel to Gretel
- JapaneseAnime overview: Kiki to Lala no Ohime-sama ni Naritai
- JapaneseAnime overview: Code Geass: Lelouch of the Re;surrection
- JapaneseAnime overview: City Hunter: Shinjuku Private Eyes
- JapaneseAnime overview: City Hunter: Shinjuku Private Eyes
- JapaneseAnime overview: Baribari Densetsu
- JapaneseAnime overview: Aoki Ryūsei SPT Layzner
- JapaneseAnime overview: Hoero! Bun Bun
- JapaneseAnime overview: Toki no Tabibito -Time Stranger-
- Japanese
- JapaneseAnime overview: Baribari Densetsu
- JapaneseAnime overview: Yotoden
- JapaneseAnime overview: Space Runaway Ideon: Be Invoked
- JapaneseAnime overview: Space Runaway Ideon: Contact
- JapaneseAnime overview: Kiki to Lala no Aoi Tori
- JapaneseAnime overview: Queen Millennia Movie
- JapaneseAnime overview: Soreike! Anpanman
- JapaneseAnime overview: Dear Brother
- JapaneseAnime overview: Space Runaway Ideon
- JapaneseAnime overview: Wrath of the Ninja - The Yotoden Movie
- JapaneseAnime overview: Hana no Asuka-gumi! Shin Kabukichō Story
- Japanese
- JapaneseAnime overview: Twelve Sets of Eyes
- JapaneseAnime overview: Glass no Kamen
- JapaneseAnime overview: Gegege no Kitarō
- JapaneseAnime overview: Soreike! Anpanman: Rubie no Negai
- JapaneseAnime overview: Soreike! Anpanman: Minna Atsumare! Anpanman World
- JapaneseAnime overview: Soreike! Anpanman: Christmas da! Minna Atsumare
- JapaneseAnime overview: Soreike! Anpanman: Gomira no Hoshi
- JapaneseAnime overview: Soreike! Anpanman: Ningyo Hime no Namida
- JapaneseAnime overview: Soreike! Anpanman: Yuuki no Hana ga Hiraku toki
- JapaneseAnime overview: Soreike! Anpanman: Tenohira o Taiyō ni
- JapaneseAnime overview: Soreike! Anpanman: Niji no Pyramid
- JapaneseAnime overview: Soreike! Anpanman: Soratobu Ehon to Glass no Kutsu
- JapaneseAnime overview: Soreike! Anpanman: Yūreisen o Yattsukero!!
- JapaneseAnime overview: Soreike! Anpanman: Lyrical Magical Mahō no Gakkō
- JapaneseAnime overview: Asobō! Hello Kitty
- JapaneseAnime overview: Pokémon 4Ever
- JapaneseAnime overview: Fight! Iczer-One
- JapaneseAnime overview: Iczer Reborn
- JapaneseAnime overview: Guyver: Out of Control
- JapaneseAnime overview: Mobile Suit Gundam - The Movie Trilogy
- JapaneseAnime overview: A Wind Named Amnesia
- JapaneseAnime overview: Patalliro! Stardust Project
- JapaneseAnime overview: Hal's Flute
- Japanese
- JapaneseAnime overview: Soreike! Anpanman: Yōsei Rinrin no Himitsu
- JapaneseAnime overview: Soreike! Anpanman Yomigaere Bananajima
- JapaneseAnime overview: Soreike! Anpanman: Baikinman vs Baikinman!?
- JapaneseAnime overview: Soreike! Anpanman: Dadandan to Futago no Hoshi
- JapaneseAnime overview: Animated Classics of Japanese Literature
- JapaneseAnime overview: Animated Classics of Japanese Literature
- Japanese
- JapaneseAnime overview: Soreike! Anpanman: Mija to Mahō no Lamp
- JapaneseAnime overview: Anpanman ga Umareta Hi
- JapaneseAnime overview: Soreike! Anpanman: Baikinman no Gyakushuu
- JapaneseAnime overview: Soreike! Anpanman: Sukue! Kokorin to Kiseki no Hoshi
- JapaneseAnime overview: Soreike! Anpanman: Happy no Daibōken
- Japanese
- JapaneseAnime overview: Soreike! Anpanman: Tobase! Kibō no Handkerchief
- JapaneseAnime overview: Eiga Soreike! Anpanman Dororin to Bakeru Carnival
- JapaneseAnime overview: Soreike! Anpanman Buruburu no Takarasagashi Daibōken!
- JapaneseAnime overview: Soreike! Anpanman: Yumeneko no Kuni no Nyanii
- JapaneseAnime overview: Soreike! Anpanman: Kokin-chan to Aoi Namida
- JapaneseAnime overview: Soreike! Anpanman: Inochi no Hoshi no Dolly
- JapaneseAnime overview: Soreike! Anpanman: Ringo Bōya to Minna no Negai
- JapaneseAnime overview: Arei no Kagami
- JapaneseAnime overview: Soreike! Anpanman Minami no Umi o Sukue!
- JapaneseAnime overview: Soreike! Anpanman: Tsukikoto Shiratama〜Tokimeki Dancing〜
- JapaneseAnime overview: Soreike! Anpanman: Kaiketsu Naganegiman to Doremi Hime
- JapaneseAnime overview: Soreike! Anpanman Omocha no Hoshi no Nanda to Runda
- JapaneseAnime overview: Soreike! Anpanman: Shabondama no Purun
- JapaneseAnime overview: Soreike! Anpanman: Anpanman to Tanoshii Nakama-tachi
- JapaneseAnime overview: Soreike! Anpanman: Horrorman to Hora♥Horako
- JapaneseAnime overview: Soreike! Anpanman: Black Nose to Mahō no Uta
- JapaneseAnime overview: Soreike! Anpanman: Roll to Lola Ukigumo Shiro no Himitsu
- JapaneseAnime overview: Soreike! Anpanman: Kyōryū Nosshi no Daibōken
- JapaneseAnime overview: Soreike! Anpanman: Tsumiki Shiro no Himitsu
- JapaneseAnime overview: Soreike! Anpanman: Tobe! Tobe! Chibigon
- JapaneseAnime overview: Soreike! Anpanman: Anpanman to Okashi na Nakama
- JapaneseAnime overview: Soreike! Anpanman: Bokura wa Hero
- JapaneseAnime overview: Soreike! Anpanman: Anpanman to Happy O-Tanjōbi
- JapaneseAnime overview: Soreike! Anpanman: Anpanman to Yukai na Nakama-tachi
- JapaneseAnime overview: Soreike! Anpanman Kagayake! Kurun to Inochi no Hoshi
- JapaneseAnime overview: Mugen Shinshi: Bōken Katsugeki Hen
- JapaneseAnime overview: High School Agent
- JapaneseAnime overview: Gense Shugoshin P-hyoro Ikka
- JapaneseAnime overview: Soreike! Anpanman: Dokin-chan no Dokidoki Calendar
- JapaneseAnime overview: Soreike! Anpanman: Kirakiraboshi no namida
- JapaneseAnime overview: Ai Monogatari
- JapaneseAnime overview: Hoshi Neko Fullhouse
- JapaneseAnime overview: Karuizawa Syndrome
- JapaneseAnime overview: The Phoenix -Space-
- JapaneseAnime overview: Soreike! Anpanman Kirameke! Ice no Kuni no Vanilla-hime
- JapaneseAnime overview: Urusei Yatsura
- JapaneseAnime overview: Urusei Yatsura
- JapaneseAnime overview: Lupin the 3rd: Napoleon's Dictionary
- JapaneseAnime overview: Gold Kingdom and Water Kingdom
- JapaneseAnime overview: Densha Otoko
- JapaneseAnime overview: Ninja Hattori Kun The Movie
- JapaneseAnime overview: GTO: The Movie
- Japanese
- JapaneseAnime overview: Fushigi na Koala Blinky
- JapaneseAnime overview: Vampire Hunter D
- JapaneseAnime overview: Galaxy Express 999: Eternal Fantasy
- JapaneseAnime overview: Hello Kitty
- JapaneseAnime overview: Cat's Eye
- JapaneseAnime overview: Detective Conan: Magician of the Silver Sky
- JapaneseAnime overview: Queen Millennia
- JapaneseAnime overview: Mobile Suit Gundam
- JapaneseAnime overview: Soreike! Anpanman: Chapon no Hero!
- JapaneseAnime overview: Fushigi no Kuni de Alice to -Dive in Wonderland-
- JapaneseAnime overview: Gegege no Kitarō: Yōkai Daisensō
- JapaneseAnime overview: Hi-Speed Jecy
- JapaneseAnime overview: Soreike! Anpanman Roboly to Pokapoka Present
- JapaneseAnime overview: City Hunter The Movie: Angel Dust
- JapaneseAnime overview: The Colors Within
- JapaneseAnime overview: The Yearling
- JapaneseAnime overview: Gegege no Kitarō: Gekitotsu!! Ijigen Yōkai no Daihanran
- JapaneseAnime overview: Gegege no Kitarō: Saikyō Yōkai Gundan! Nihon Jōriku!!
- JapaneseAnime overview: Oz
- JapaneseAnime overview: Shin Dokonjo Gaeru: Dokonjo Yumemakura
- JapaneseAnime overview: Shin Dokonjo Gaeru
- JapaneseAnime overview: Powered Armor Dorvack
- JapaneseAnime overview: Bavi Stock
- JapaneseAnime overview: Glass Mask