Hiroshi Ōtake
Description
Hiroshi Ōtake was a Japanese actor and voice actor represented by the agency 81 Produce, active in the industry from 1956 until his passing in 2022. He was born on March 14, 1932, in Kanagawa Prefecture, Japan, and died at the age of 90 on August 1, 2022, due to acute heart failure. Ōtake was a prominent figure in Japanese animation from its early days on television, and his extensive career earned him a Merit Award at both the Tokyo Anime Award Festival and the 9th Seiyu Awards in 2015.
Ōtake is best known for a wide range of iconic characters that span several decades of popular anime. He was the voice of the comedic Boss (as well as Dr. Sewashi) in the seminal super robot series Mazinger Z, a role he reprised in numerous sequels, films, and video game adaptations such as the Super Robot Wars series. In the long-running Cyborg 009 franchise, he voiced the combat specialist Albert Heinrich, also known as Cyborg 004, across several early film and television installments. His other signature roles included the troublesome cat Nyarome in Mōretsu Atarō, King Nikochan in the whimsical Dr. Slump and Arale-chan, the loud and strong Buta Gorilla in Kiteretsu Daihyakka, and Daisho in Himitsu no Akko-chan.
Across the many iterations of the Perman series, including the original 1967 television anime, the 1983 series, and later films, Ōtake had a remarkably long run as the character Perman No. 2 (also known as Booby or Fuubii), maintaining the role for approximately 45 years. In a significant later-career role, he voiced the elderly and powerful assassin Zeno Zoldyck in the 2011 adaptation of Hunter × Hunter. His other varied television roles included Yattaran in Space Pirate Captain Harlock, the monkey Okorizaru in Pokémon, Principal Kokedaruma in Miss Machiko, Roger Ruvie in Death Note, and the peculiar Jijii in Pani Poni Dash. In film, he notably voiced the character Nezu in the landmark anime Akira.
Beyond animation, Ōtake also worked in tokusatsu productions, providing voices for characters such as President Gynamo in Gekisō Sentai Carranger, and he contributed dubbing work for international films, such as the character Grandpa George in the Nippon Television edition of Charlie and the Chocolate Factory.
Ōtake is best known for a wide range of iconic characters that span several decades of popular anime. He was the voice of the comedic Boss (as well as Dr. Sewashi) in the seminal super robot series Mazinger Z, a role he reprised in numerous sequels, films, and video game adaptations such as the Super Robot Wars series. In the long-running Cyborg 009 franchise, he voiced the combat specialist Albert Heinrich, also known as Cyborg 004, across several early film and television installments. His other signature roles included the troublesome cat Nyarome in Mōretsu Atarō, King Nikochan in the whimsical Dr. Slump and Arale-chan, the loud and strong Buta Gorilla in Kiteretsu Daihyakka, and Daisho in Himitsu no Akko-chan.
Across the many iterations of the Perman series, including the original 1967 television anime, the 1983 series, and later films, Ōtake had a remarkably long run as the character Perman No. 2 (also known as Booby or Fuubii), maintaining the role for approximately 45 years. In a significant later-career role, he voiced the elderly and powerful assassin Zeno Zoldyck in the 2011 adaptation of Hunter × Hunter. His other varied television roles included Yattaran in Space Pirate Captain Harlock, the monkey Okorizaru in Pokémon, Principal Kokedaruma in Miss Machiko, Roger Ruvie in Death Note, and the peculiar Jijii in Pani Poni Dash. In film, he notably voiced the character Nezu in the landmark anime Akira.
Beyond animation, Ōtake also worked in tokusatsu productions, providing voices for characters such as President Gynamo in Gekisō Sentai Carranger, and he contributed dubbing work for international films, such as the character Grandpa George in the Nippon Television edition of Charlie and the Chocolate Factory.
All Characters
- JapaneseAnime overview: Gegege no Kitarō
- JapaneseAnime overview: Perman: Birdman ga Yatte Kita!!
- JapaneseAnime overview: Pa-Pa-Pa the ★ Movie: Perman
- Japanese
- Japanese
- JapaneseAnime overview: Kacchikenee
- Japanese
- JapaneseAnime overview: What's Michael? 2
- JapaneseAnime overview: What's Michael?
- JapaneseAnime overview: Cyborg 009
- JapaneseAnime overview: Cyborg 009 and the Monster Wars
- JapaneseAnime overview: Mazinger Z tai Ankoku Daishōgun
- JapaneseAnime overview: Great Mazinger tai Getter Robo
- JapaneseAnime overview: Majokko Megu-chan
- JapaneseAnime overview: The Snow Country Prince
- Japanese
- JapaneseAnime overview: Speed Racer
- JapaneseAnime overview: Pani Poni Dash!
- Japanese
- JapaneseAnime overview: Dr. Slump & Arale-chan
- JapaneseAnime overview: Dr. Slump: Dr. Mashirito Abale-chan
- JapaneseAnime overview: Katsugeki Shōjo Tantei Dan
- JapaneseAnime overview: Gegege no Kitarō: Yōkai Daisensō
- Japanese
- JapaneseAnime overview: The Kabocha Wine: Nita no Aijō Monogatari
- JapaneseAnime overview: The Kabocha Wine: Nita no Aijō Monogatari
- JapaneseAnime overview: Mazinger Z Vs. Dr. Hell
- JapaneseAnime overview: UFO Robo Grendizer
- JapaneseAnime overview: Ultraman: The Adventure Begins
- JapaneseAnime overview: Danguard Ace vs. Insect Robot Troop
- JapaneseAnime overview: Pro Golfer Saru: Super Golf World e no Chōsen!!
- JapaneseAnime overview: Mazinger Z Vs. Devilman
- JapaneseAnime overview: Manga Aesop Monogatari
- JapaneseAnime overview: Tezuka Osamu ga Kieta?! 20 Seiki Saigo no Kaijiken
- JapaneseAnime overview: Tezuka Osamu ga Kieta?! 20 Seiki Saigo no Kaijiken
- JapaneseAnime overview: Ninja Hattori-kun + Perman Chō-Nōryoku Wars
- JapaneseAnime overview: Ojisan Kaizō Kōza
- JapaneseAnime overview: Karate Master
- JapaneseAnime overview: Kiteretsu Daihyakka
- JapaneseAnime overview: Kaiketsu Tamagon
- JapaneseAnime overview: Kaminari Bōya Pikkari-B
- JapaneseAnime overview: Obake no Q-Taro
- JapaneseAnime overview: Miss Machiko
- JapaneseAnime overview: Armored Fleet Dairugger XV
- JapaneseAnime overview: Armored Fleet Dairugger XV
- JapaneseAnime overview: Cyborg 009
- JapaneseAnime overview: Planet Robot Danguard Ace
- JapaneseAnime overview: Planet Robot Danguard Ace
- JapaneseAnime overview: Perman
- JapaneseAnime overview: Mōretsu Atarō
- JapaneseAnime overview: Requiem from the Darkness
- JapaneseAnime overview: Tsuide ni Tonchinkan
- JapaneseAnime overview: Jack and the Witch
- JapaneseAnime overview: Uchū Enban Dai-Sensō
- JapaneseAnime overview: Grendizer - Getter Robo G - Great Mazinger Kessen! Daikaijū
- JapaneseAnime overview: Bikkuriman: Taiichiji Seima Taisen
- JapaneseAnime overview: Government Crime Investigation Agent Zaizen Jotaro
- JapaneseAnime overview: Zeno - Kagiri Naki Ai ni
- JapaneseAnime overview: Shinseiki Duel Masters Flash
- JapaneseAnime overview: Mazinger Z
- JapaneseAnime overview: Mazinger Z
- JapaneseAnime overview: Cosmic Baton Girl Comet-san
- JapaneseAnime overview: Space Pirate Captain Harlock
- JapaneseAnime overview: Dokaben
- JapaneseAnime overview: Zukkoke Knight - Don De La Mancha
- JapaneseAnime overview: Himitsu no Akko-chan
- JapaneseAnime overview: Maco, the Mermaid
- JapaneseAnime overview: Button Nose
- JapaneseAnime overview: The Brave Frog
- JapaneseAnime overview: Ōkami Shōnen Ken
- JapaneseAnime overview: Machine Hayabusa
- JapaneseAnime overview: Machine Hayabusa
- Japanese
- JapaneseAnime overview: The Kabocha Wine
- JapaneseAnime overview: The Kabocha Wine
- JapaneseAnime overview: Uchū Patrol Hopper
- JapaneseAnime overview: Hustle Punch
- JapaneseAnime overview: Osomatsu-kun
- JapaneseAnime overview: Little Pollon
- JapaneseAnime overview: Phoenix 2772 - Space Firebird
- JapaneseAnime overview: Iruka to Shonen
- JapaneseAnime overview: Great Mazinger
- JapaneseAnime overview: Great Mazinger
- JapaneseAnime overview: Manie Manie: Neo Tokyo
- JapaneseAnime overview: Construction Cancellation Order
- JapaneseAnime overview: Captain Harlock: Mystery of the Arcadia
- JapaneseAnime overview: Perman
- JapaneseAnime overview: Cyborg 009