Dany Benedito is a French voice actress known for her extensive work in the dubbing of anime series and films for the French-language market. Her career encompasses a wide array of characters across numerous popular franchises, demonstrating her versatility in the field. Benedito has voiced several key characters in the DanMachi franchise, also known as Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? In the original television series, she is the voice of both Hephaistos and Ryu Lion. She continued in her role as Hephaistos and took on the role of the goddess Ishtar in the second season. In the feature film Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?: Arrow of the Orion, she provided the voice for the goddess Artemis, as well as Lefiya Viridis and Misha Flott. Her association with this universe extends to its spin-off, Sword Oratoria: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? On the Side, where she voices Lefiya Viridis, a central character in that series. Her filmography includes a variety of other notable roles. She is the French voice of Suruga Kanbaru in the Monogatari series, including Bakemonogatari and Nisemonogatari. In the science fiction series A.I.C.O. -Incarnation-, she voices Koharu Kagami. She also played the role of Akashi in the critically acclaimed The Tatami Galaxy and Mako Sato in the Initial D franchise, including the Extra Stage 2: Tabidachi no Green OVA. Beyond these roles, Benedito has built an impressive and diverse portfolio. She is recognized as the voice of Saber across multiple Fate/stay night adaptations, Moeka Kiryu in Steins;Gate, Melissa Mao in Full Metal Panic! The Second Raid, and Valmet in Jormungand. Her work also includes significant roles in Angel Beats! as Yuri Nakamura, Another as Mei Misaki, Kimi ni Todoke as Ayane Yano, and Deadman Wonderland as Makina. She has frequently collaborated with the O'Bahamas dubbing studio, which has produced the French versions for series such as Sword Oratoria, the second season of DanMachi, and the Monogatari series.