Federica De Bortoli
Description
Federica De Bortoli is an Italian voice actress born in Rome on November 9, 1976, who has been active in the dubbing industry since 1984. She is known for providing the Italian voices for a wide array of characters in anime, animated series, and live-action films. Her older sister, Barbara De Bortoli, is also a voice actress.
De Bortoli began her career as a child actress before focusing on voice acting. Her voice work in anime is extensive and features many leading and supporting roles from the 1990s and 2000s. Some of her most prominent anime roles include Kagome Higurashi in the first season of InuYasha, Yukino Miyazawa in His and Her Circumstances, Nana Komatsu in Nana, Lina Inverse in the second Italian dub of Slayers, Excel in Excel Saga, and Sae Sawanoguchi in Magic User's Club!. She has also voiced iconic characters such as Paprika in the film of the same name, Diana in Pokémon 4Ever, Meimar in K.O. Beast, Urara Kasuga in Sakura Diaries, Lal'C Melk Mark in Gunbuster 2: Diebuster, and Usagi Tsukino / Sailor Moon in the film Sailor Moon R: The Movie.
Her filmography also includes numerous roles across multiple series, such as Kyoko Tokiwa in the Full Metal Panic! franchise, Akane Kimidori in various Dr. Slump productions, T-AI in Transformers: Robots in Disguise, and roles in other classic anime like Neon Genesis Evangelion, Serial Experiments Lain, and The Vision of Escaflowne. Beyond anime, De Bortoli is well known as the Italian voice of actresses like Rachel McAdams, Natalie Portman, Isla Fisher, and Kristen Stewart, for whom she dubbed the role of Bella Swan in the Twilight film series. She has also voiced animated characters like Rapunzel in Tangled: The Series, Darcy in Winx Club, and Ducky in The Land Before Time film series.
De Bortoli began her career as a child actress before focusing on voice acting. Her voice work in anime is extensive and features many leading and supporting roles from the 1990s and 2000s. Some of her most prominent anime roles include Kagome Higurashi in the first season of InuYasha, Yukino Miyazawa in His and Her Circumstances, Nana Komatsu in Nana, Lina Inverse in the second Italian dub of Slayers, Excel in Excel Saga, and Sae Sawanoguchi in Magic User's Club!. She has also voiced iconic characters such as Paprika in the film of the same name, Diana in Pokémon 4Ever, Meimar in K.O. Beast, Urara Kasuga in Sakura Diaries, Lal'C Melk Mark in Gunbuster 2: Diebuster, and Usagi Tsukino / Sailor Moon in the film Sailor Moon R: The Movie.
Her filmography also includes numerous roles across multiple series, such as Kyoko Tokiwa in the Full Metal Panic! franchise, Akane Kimidori in various Dr. Slump productions, T-AI in Transformers: Robots in Disguise, and roles in other classic anime like Neon Genesis Evangelion, Serial Experiments Lain, and The Vision of Escaflowne. Beyond anime, De Bortoli is well known as the Italian voice of actresses like Rachel McAdams, Natalie Portman, Isla Fisher, and Kristen Stewart, for whom she dubbed the role of Bella Swan in the Twilight film series. She has also voiced animated characters like Rapunzel in Tangled: The Series, Darcy in Winx Club, and Ducky in The Land Before Time film series.
All Characters
- ItalianAnime overview: St. Luminous Mission High School
- Italian
- Italian
- Italian
- ItalianAnime overview: Dr. Slump: Hoyoyo! Space Adventure
- ItalianAnime overview: Pipopapo Patrol-kun
- ItalianAnime overview: Transformers: Robots in Disguise
- ItalianAnime overview: Pokémon 4Ever
- ItalianAnime overview: K.O. Beast
- ItalianAnime overview: His and Her Circumstances
- ItalianAnime overview: Sakura Diaries
- ItalianAnime overview: Magic User's Club!
- ItalianAnime overview: Make Up! Sailor Guardians
- ItalianAnime overview: Gunbuster 2: Diebuster
- ItalianAnime overview: Scott Pilgrim Takes Off
- ItalianAnime overview: Scott Pilgrim vs. the World
- ItalianAnime overview: The Boy and the Heron
- ItalianAnime overview: NANA
- ItalianAnime overview: Transformers
- ItalianAnime overview: Volcano High
- ItalianAnime overview: Ring
- ItalianAnime overview: Battle Royale
- ItalianAnime overview: Dragon Ball Z: Broly - Second Coming
- ItalianAnime overview: Dragon Ball Z: Fusion Reborn
- ItalianAnime overview: Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon
- ItalianAnime overview: Saint Seiya: Evil Goddess Eris
- ItalianAnime overview: Generator Gawl
- ItalianAnime overview: Martian Successor Nadesico
- ItalianAnime overview: Revolutionary Girl Utena: The Movie
- ItalianAnime overview: El-Hazard: The Magnificent World
- ItalianAnime overview: Fushigi Yugi
- ItalianAnime overview: Prétear
- ItalianAnime overview: Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone
- ItalianAnime overview: Berserk: The Golden Age Arc I - The Egg of the King
- ItalianAnime overview: Berserk: The Golden Age Arc II - The Battle for Doldrey
- ItalianAnime overview: Berserk: The Golden Age Arc III - The Advent
- ItalianAnime overview: Sailor Moon R: The Movie
- ItalianAnime overview: Tenchi The Movie 2 - The Daughter of Darkness
- ItalianAnime overview: Burn Up Excess
- ItalianAnime overview: Virtua Fighter
- ItalianAnime overview: Excel Saga
- ItalianAnime overview: Orphen
- ItalianAnime overview: Strange Dawn
- ItalianAnime overview: NANA
- ItalianAnime overview: Super GALS!
- ItalianAnime overview: InuYasha: The Final Act
- ItalianAnime overview: Kimagure Orange Road
- ItalianAnime overview: Magical Shopping Arcade Abenobashi
- ItalianAnime overview: Serial Experiments Lain
- ItalianAnime overview: RahXephon
- ItalianAnime overview: Full Metal Panic? Fumoffu
- ItalianAnime overview: Agent Aika
- ItalianAnime overview: Full Metal Panic!
- ItalianAnime overview: Neon Genesis Evangelion
- ItalianAnime overview: DNA²
- ItalianAnime overview: The Slayers
- ItalianAnime overview: Bubblegum Crisis