"Gekkan Shoujo Nozaki-kun" ist eine romantische Comedy-Serie, die sich um die Schülerin Chiyo Sakura und ihren Mitschüler Umetarou Nozaki dreht. Chiyo gesteht Nozaki ihre Gefühle, doch dieser missversteht ihre Liebeserklärung und hält sie für einen Fan seines Mangas. Nozaki ist nämlich ein erfolgreicher Mangaka, der unter dem Pseudonym Sakiko Yumeno die beliebte Shoujo-Manga-Serie "Let's Love" zeichnet. Statt einer romantischen Beziehung beginnt Chiyo, Nozaki als Assistentin bei seiner Arbeit zu unterstützen.

Die Serie erkundet humorvoll die Dynamik zwischen den Charakteren, die alle auf unterschiedliche Weise in Nozakis Manga-Produktion involviert sind. Mikoto Mikoshiba, ein Klassenkamerad und Freund Nozakis, dient als Inspiration für den charmanten, aber unsicheren Charakter "Prince" im Manga. Mikoshiba selbst ist jedoch eher schüchtern und hat Schwierigkeiten, mit Mädchen zu interagieren. Yukari Miyako und Masayuki Hori, zwei weitere Schüler, arbeiten ebenfalls als Assistenten für Nozaki. Miyako ist eine talentierte Künstlerin, die jedoch oft mit Hori aneinandergerät, der als strenger, aber kompetenter Theaterclub-Leiter dargestellt wird.

Die Handlung entwickelt sich durch eine Reihe von episodischen Geschichten, die sowohl das Schulleben der Charaktere als auch ihre Zusammenarbeit an Nozakis Manga beleuchten. Dabei werden typische Shoujo-Manga-Tropen parodiert, während die Charaktere in humorvollen und oft absurden Situationen landen. Chiyos Gefühle für Nozaki bleiben ein wiederkehrendes Thema, doch ihre Beziehung entwickelt sich langsam und wird oft durch Nozakis Naivität und seine Fixierung auf seine Arbeit behindert.

Die Serie zeichnet sich durch ihren schnellen, witzigen Dialog und die übertriebenen, aber liebenswerten Charaktere aus. Jeder Charakter bringt eine eigene Persönlichkeit und Dynamik in die Gruppe ein, was zu einer Vielzahl von komischen und herzerwärmenden Momenten führt. "Gekkan Shoujo Nozaki-kun" bietet eine unterhaltsame Mischung aus Romantik, Comedy und Parodie, die sowohl Fans von Shoujo-Manga als auch allgemein an Comedy interessierte Zuschauer anspricht.