Pascale Chemin is a French actress and voice actress, born on June 18, 1969, in Bordeaux, France. She trained at the École Nationale Supérieure des Arts et Techniques du Théâtre, also known as the Rue Blanche school, which laid the foundation for her career, which began on the stage. She has since become highly active in the field of dubbing, lending her voice to a wide array of characters in anime, television series, films, and video games.

Chemin is a prominent figure in French dubbing of Japanese animation. She is perhaps best known as the French voice of Killua Zoldyck in the 2011 version of Hunter x Hunter and Annie Leonhart in Attack on Titan. Her other notable anime roles include Nana Komatsu, also known as Hachi, in Nana, Excel in Excel Saga, and Nathan Adams in Yo-kai Watch. In the Assassination Classroom franchise, she voiced multiple characters, including Rio Nakamura, Kirara Hazama, and Touka Yada across various films and the spin-off series Koro Sensei Quest!. Her repertoire also includes Juzo Suzuya in Tokyo Ghoul:re, Ritsuko Akagi in the first Rebuild of Evangelion film, and roles in long-running series such as One Piece and Fullmetal Alchemist.

Beyond animation, Chemin is a prolific voice for live-action. She is a regular French dubbing voice for actresses such as Rose Byrne, Linda Cardellini, and Katherine Waterston. Through this work, she has voiced Porpentina Tina Goldstein in the Fantastic Beasts films and Zorii Bliss in Star Wars: The Rise of Skywalker. Her voice is also widely recognized in the video game industry, with prominent roles including Commander Jane Shepard in the Mass Effect series, Wraith in Apex Legends, and the Fat Lady in Hogwarts Legacy. In addition to her performance work, she regularly records audiobooks and documentaries.