Daniele Raffaeli is an Italian voice actor, born in Rome on April 5, 1977, who is primarily known for his extensive work dubbing anime and animation into Italian. He began his career in voice acting at the age of ten, introduced to the industry by fellow voice actresses Barbara and Federica De Bortoli, with his first television dubbing role being in the sitcom Super Vicki. Over his career, he has worked with several dubbing studios in Rome, including Sefit - CDC, Dubbing Brothers, and C.D. Cine Dubbing.

Raffaeli is closely associated with the role of Shinji Ikari, the protagonist of the mecha anime Neon Genesis Evangelion, which he has voiced across the original series, the films Death and Rebirth and The End of Evangelion, and the later Rebuild of Evangelion film series, including Evangelion: 3.0+1.0: Thrice Upon A Time. Another iconic role is Levi Ackerman in the hit series Attack on Titan, a character he has voiced for the Italian adaptations of the main series, compilation films, and The Final Season. His portrayal of Levi is noted as a significant recent role in his career.

Beyond these, his voice work in anime covers a wide range of prominent characters. He is the Italian voice of Gray Fullbuster in Fairy Tail, Shinpachi Shimura in Gintama, and Hideyoshi Nagachika in Tokyo Ghoul. Other notable anime roles include Kakeru Sakamaki in Idaten Jump, Ginta Toramizu in MÄR, various characters in the Mobile Suit Gundam franchise such as Katz Kobayashi in Mobile Suit Zeta Gundam and Chang Wufei in Mobile Suit Gundam Wing: Endless Waltz, and the role of Oburi in Kite. He has also voiced characters in series such as Spriggan, Gear Fighter Dendoh, The Disastrous Life of Saiki K.: Reawakened, Mix: Meisei Story, Flavors of Youth, In This Corner of the World, Battle Spirits: Brave, Doki Doki Densetsu Mahōjin Guru Guru, Shin Megami Tensei Devil Children, My Patrasche, Baby Felix, and B-Legend! Battle Bedaman, among many others.

In addition to his work on Japanese anime, Raffaeli has an extensive portfolio dubbing American and other international animation. He is perhaps best known in this field as the primary Italian voice of Ben Tennyson across the entire Ben 10 franchise, including Ben 10, Ben 10: Alien Force, Ben 10: Ultimate Alien, and Ben 10: Omniverse. He has also voiced Bumblebee in the Transformers: War for Cybertron Trilogy (Siege and Earthrise). His other Western animation credits include Bobby Hill in King of the Hill, Harold Berman in Hey Arnold!, Wade Load in Kim Possible, Irwin in The Grim Adventures of Billy & Mandy, Chad Dickson/Numbuh 274 in Codename: Kids Next Door, Gene Belcher in Bob's Burgers, Kai in Ninjago, and Ace Bunny in Loonatics Unleashed.

Raffaeli's work extends beyond voice acting to include dubbing direction. He has been particularly appreciated for his direction on the Italian-language adaptation of the critically acclaimed animated series Arcane.