Description
"Captain Tsubasa: Road to 2002" is a sports anime that chronicles the journey of Tsubasa Ozora, a passionate and talented young football player, as he strives to achieve his dream of becoming a world-class athlete. The series begins with Tsubasa's childhood in Japan, where his exceptional skills and unwavering dedication to football set him apart from his peers. His early years are marked by intense training, fierce rivalries, and formative friendships, particularly with his rival and eventual ally, Genzo Wakabayashi, a prodigious goalkeeper.
As Tsubasa grows older, his talent attracts attention beyond Japan. He moves to Brazil to further hone his skills, joining São Paulo FC and competing in one of the most challenging football leagues in the world. This period is crucial for his development, as he faces stronger opponents, adapts to a new culture, and refines his techniques. His time in Brazil also introduces him to key figures such as Carlos Santana, a skilled forward who becomes both a rival and a friend.
The narrative intertwines Tsubasa's personal growth with the broader context of international football. The series highlights his participation in various tournaments, including the FIFA World Youth Championship, where he leads the Japanese national team against formidable opponents from around the globe. These matches are not only showcases of Tsubasa's abilities but also opportunities for his teammates, such as the determined striker Kojiro Hyuga and the versatile midfielder Taro Misaki, to prove their worth and contribute to the team's success.
Throughout the series, Tsubasa's journey is driven by his unyielding passion for football and his desire to inspire others. His relationships with teammates, rivals, and mentors play a significant role in shaping his character and approach to the sport. The series also emphasizes the importance of teamwork, perseverance, and sportsmanship, as Tsubasa and his peers overcome challenges both on and off the field.
"Captain Tsubasa: Road to 2002" culminates in the lead-up to the 2002 FIFA World Cup, co-hosted by Japan and South Korea. This event serves as a symbolic milestone for Tsubasa and the Japanese team, representing their aspirations to compete at the highest level of international football. The series captures the excitement and intensity of the sport while staying true to its core themes of ambition, camaraderie, and the relentless pursuit of excellence.
As Tsubasa grows older, his talent attracts attention beyond Japan. He moves to Brazil to further hone his skills, joining São Paulo FC and competing in one of the most challenging football leagues in the world. This period is crucial for his development, as he faces stronger opponents, adapts to a new culture, and refines his techniques. His time in Brazil also introduces him to key figures such as Carlos Santana, a skilled forward who becomes both a rival and a friend.
The narrative intertwines Tsubasa's personal growth with the broader context of international football. The series highlights his participation in various tournaments, including the FIFA World Youth Championship, where he leads the Japanese national team against formidable opponents from around the globe. These matches are not only showcases of Tsubasa's abilities but also opportunities for his teammates, such as the determined striker Kojiro Hyuga and the versatile midfielder Taro Misaki, to prove their worth and contribute to the team's success.
Throughout the series, Tsubasa's journey is driven by his unyielding passion for football and his desire to inspire others. His relationships with teammates, rivals, and mentors play a significant role in shaping his character and approach to the sport. The series also emphasizes the importance of teamwork, perseverance, and sportsmanship, as Tsubasa and his peers overcome challenges both on and off the field.
"Captain Tsubasa: Road to 2002" culminates in the lead-up to the 2002 FIFA World Cup, co-hosted by Japan and South Korea. This event serves as a symbolic milestone for Tsubasa and the Japanese team, representing their aspirations to compete at the highest level of international football. The series captures the excitement and intensity of the sport while staying true to its core themes of ambition, camaraderie, and the relentless pursuit of excellence.
Episodes
Staffel 1
1Road to a Dream
2Tsubasa Meets Roberto
3Taro Misaki Is Back
4Blazing Kojiro
5Captain Tsubasa Is Born!
6The Boy's National Soccer Championship Opens!
7Ace of Glass
8Get up, Jun Misugi!
9Crash! Tsubasa vs. Hyuga
10Sizzling Final Match!
11Goodbye Roberto
12Kickoff for Tomorrow
13Fierce Tiger Shot!
14A Challenge From Jito
15Hot Number 10 From A Snow Country
16Upsetting Doctor's Decision
17Tournament Final! Nankatsu vs. Toho
18Driving Shot of Vengeance
19Come Back! Tsubasa!
20Go for it! Japan Junior Youth Team!
21Humiliating Test Match
22Glorious Number 10
23Golden Duo Reunites
24'God of Defense' of Italy
25Genius Juan Diaz!
26An Elegant Commander
27Painful Yellow Card
28Respectable Penalty - Tie-Breaker
29Grueling Battle! Japan vs. Germany
30A Message From Roberto
31Shine in Glory! Japanese Team!
32To the New Field
33A Soccer Cyborg
34Santana, The Son of God
35The Shine of Rosario
36The New Dream Land
37Huega's Challenge for the Future
38Golden Age of Hope
39Shingo Ao is Here!
40The New Japan National Team
41Break the Dutch Wall
42Restart to the World
43Catalunya's Eagle
44Run to the Opening Match!
45Harsh Notice
46Cross the Bridge of Hope
47Huega's Italian Debut
48Striker in Tears
49Go for 10 Goals, 10 Assists!
50Battle Against the Rival
51Dream Pitch
52Warriors in the Field
Cast
- Sébastien Desjours
- Sébastien Desjours
- Ed Warner
- Sébastien Davies
- Sébastien Davies
- François Pacôme
- Bryan Allan Encarnacion
- Carlo Landrito
- Takayasu Usui
- Oliver TsubasaMárcio Araújo
- Figueira Júnior
- Ryo Ishizaki
- Sanae NakazawaKathyin Masilungan
- Stefan LevinDaniel J. McClean
- Oliver AttonEnrique Hernández
- Nacho de Porrata
- Nico AlliotSébastien Desjours
- Thomas PriceSébastien Desjours
- Olivier Atton
- Bruce Harper
- Paul DiamondSébastien Davies
- François Pacôme
- Roberto Hongo
- Mark Landers
- Oliver Hutton (Ozora Tsubasa)
- AJ Constantino
- Shingo Aoi
Comment(s)
Staff
- Chief DirectorIsamu Imakake
- Series CompositionKazuhiko Soma
- StoryboardShin ItagakiNanako ShimazakiGisaburō SugiiShinichi TsujiIsamu ImakakeTameo KohanawaYasuhiro SeoHitoshi NanbaMitsuko OhyaKazuma MizukusaSoba KasagiHeon Pyo HongDokuinu ŌsoKōichi TakadaKōsei Maeda
- MusicYasunori IwasakiAkifumi Tada
- Art DirectorKatsuyoshi Kanemura
- Animation DirectorMinoru MaedaShin ItagakiAki YamagataToshiyasu OkadaNorio KanekoAkira TakeuchiHiroshi WagatsumaYasuhiro SeoMinoru YamazawaTakumi OoshimaChūji NakajimaHajime MatsuzakiJong-Hak KimNiito FuruiTakeshi ŌsakaShinichirō Minami
- Director of PhotographyShinichiro Tate
- Original Manga
- Series DirectorGisaburō Sugii
- ScreenplayKazuhiko SomaJunichi ShintakuKazuyuki FudeyasuSumino KawashimaKenji SugiharaDaisuke AranishiKaoru KurosakiMasanori Mukai
- Episode DirectorKyōsuke MikuriyaShin ItagakiYoshikata NittaIsamu ImakakeSatoshi NakagawaShigeru KimiyaKazunori TanahashiTomoaki OhtaSoba KasagiHeon Pyo HongYūichirō MiyakeAkira Mano
- Character DesignMinoru Maeda
- Chief Animation DirectorMinoru Maeda
- Sound DirectorFusanobu Fujiyama
- ProducerMasao MaruyamaShinsaku HattaSusumu MatsuyamaTetsuya Watanabe
Production
- ProductionMadhouseTV TokyoDentsu Inc.
- Animation ProductionGroup TAC
Relations
Anime overview
Music
Opening
“Dragon Screamer”
“Our Relation”
Ending
Ep. 1-13
“Feel so right”
Ep. 14-26
“Katsu”
“Katsu”
“Keep on Going”
Ep. 40-52
“BREAK OFF!!”













