Albert Trifol Segarra
Description
Albert Trifol Segarra is a Spanish voice actor and dubbing director, recognized for his extensive work in the Catalan and Spanish dubbing industries. Born on April 13, 1973, in Barcelona, he began his career in dubbing at the age of ten. He is part of a prominent family of voice actors; his father was Albert Trifol i Verdú, a well-known actor and director, and his sister is Núria Trifol, also a distinguished voice actress.
Trifol Segarra has built a prolific career, becoming the habitual Spanish voice for several international actors. He is notably the regular dubbing voice for Leonardo DiCaprio in many of his film roles, as well as for actors like Brad Renfro, Eddie Kaye Thomas, and Casey Affleck. This work on live-action films constitutes a major part of his professional profile.
In the realm of animation and anime, his voice work is extensive and spans decades. He has voiced a wide array of characters, demonstrating his versatility. One of his most recent and prominent roles is as the protagonist Hitohito Tadano in the anime series Komi Can't Communicate. His other notable anime and animation roles include Koji Kabuto in Mazinger Z, Shinji Ikari in the classic series Neon Genesis Evangelion, Tetsuo Shima in Akira, Seita in Grave of the Fireflies, Tenchi Masaki in Tenchi Muyo!, Bardock in Dragon Ball Super: Broly, and Eddie in the Ice Age film franchise. He has also provided voices for characters in series such as 7SEEDS, Urotsukidōji: Legend of the Overfiend, and The Heroic Legend of Arslan, among many others.
Beyond acting, Albert Trifol Segarra is also an accomplished dubbing director. He has directed the Spanish dubbing for numerous projects, including the series The Boys and the film Nimona. For the Castilian Spanish dub of Komi Can't Communicate, he not only voiced the lead character but also served as the dubbing director, a role in which he was responsible for overseeing the entire voice cast and production. This production also featured a real-life collaboration with his sister, Núria Trifol, who voices the character Najimi Osana. His work as a director also includes the film The Departed and the more recent Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time.
Trifol Segarra has built a prolific career, becoming the habitual Spanish voice for several international actors. He is notably the regular dubbing voice for Leonardo DiCaprio in many of his film roles, as well as for actors like Brad Renfro, Eddie Kaye Thomas, and Casey Affleck. This work on live-action films constitutes a major part of his professional profile.
In the realm of animation and anime, his voice work is extensive and spans decades. He has voiced a wide array of characters, demonstrating his versatility. One of his most recent and prominent roles is as the protagonist Hitohito Tadano in the anime series Komi Can't Communicate. His other notable anime and animation roles include Koji Kabuto in Mazinger Z, Shinji Ikari in the classic series Neon Genesis Evangelion, Tetsuo Shima in Akira, Seita in Grave of the Fireflies, Tenchi Masaki in Tenchi Muyo!, Bardock in Dragon Ball Super: Broly, and Eddie in the Ice Age film franchise. He has also provided voices for characters in series such as 7SEEDS, Urotsukidōji: Legend of the Overfiend, and The Heroic Legend of Arslan, among many others.
Beyond acting, Albert Trifol Segarra is also an accomplished dubbing director. He has directed the Spanish dubbing for numerous projects, including the series The Boys and the film Nimona. For the Castilian Spanish dub of Komi Can't Communicate, he not only voiced the lead character but also served as the dubbing director, a role in which he was responsible for overseeing the entire voice cast and production. This production also featured a real-life collaboration with his sister, Núria Trifol, who voices the character Najimi Osana. His work as a director also includes the film The Departed and the more recent Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time.
All Characters
- SpanishAnime overview: Komi Can't Communicate
- SpanishAnime overview: Bakugan Battle Planet
- SpanishAnime overview: 7SEEDS
- SpanishAnime overview: Urotsukidoji: Legend of the Overfiend
- SpanishAnime overview: Touch: Sebangō no Nai Ace
- Spanish
- SpanishAnime overview: Fist of the North Star
- SpanishAnime overview: Dragon Pink
- SpanishAnime overview: Adventure Kid
- Spanish
- SpanishAnime overview: Chō Kuseninarisō
- SpanishAnime overview: Mazinger Z
- SpanishAnime overview: Meltylancer: The Animation
- SpanishAnime overview: The Sky Crawlers
- SpanishAnime overview: Summer Days with Coo
- Spanish
- SpanishAnime overview: Kama Sutra
- SpanishAnime overview: Knight of the Iron Dragon
- SpanishAnime overview: The Heroic Legend of Arslan
- SpanishAnime overview: Ultimate Teacher
- Spanish
- SpanishAnime overview: Odin - Starlight Mutiny
- SpanishAnime overview: Mad Bull 34
- SpanishAnime overview: Green Legend Ran
- SpanishAnime overview: Battle Angel
- SpanishAnime overview: Dominion Tank Police
- SpanishAnime overview: Royal Space Force: The Wings of Honnêamise
- SpanishAnime overview: Sakura Diaries
- SpanishAnime overview: Urotsukidōji: Legend of the Overfiend
- SpanishAnime overview: Sohryuden - Legend of the Dragon Kings
- SpanishAnime overview: Grave of the Fireflies
- SpanishAnime overview: Super Dimensional Fortress Macross II: The Movie
- SpanishAnime overview: 8 Man After
- SpanishAnime overview: Urotsukidōji II: Legend of the Demon Womb
- SpanishAnime overview: Kingsglaive: Final Fantasy XV
- SpanishAnime overview: Bleach
- SpanishAnime overview: Maris the Chojo
- SpanishAnime overview: Case Closed: The Bride of Halloween
- SpanishAnime overview: Promare
- SpanishAnime overview: Oblivion Island: Haruka and the Magic Mirror
- SpanishAnime overview: Transformers: Revenge of the Fallen
- SpanishAnime overview: Fist of the North Star
- SpanishAnime overview: Tenchi Muyo!
- SpanishAnime overview: Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth
- SpanishAnime overview: Ranma ½: Nihao My Concubine
- SpanishAnime overview: Ranma ½: Big Trouble in Nekonron, China
- SpanishAnime overview: Saint Seiya: Legend of Sanctuary
- SpanishAnime overview: Saint Seiya: Evil Goddess Eris
- SpanishAnime overview: Saint Seiya: The Heated Battle of the Gods
- SpanishAnime overview: Saint Seiya: Warriors of the Final Holy Battle
- SpanishAnime overview: Saber Rider and the Star Sheriffs
- SpanishAnime overview: Magical Girl Pretty Sammy
- SpanishAnime overview: Mazinger Z: Infinity
- SpanishAnime overview: MegaMan NT Warrior
- SpanishAnime overview: Patlabor: The Movie
- SpanishAnime overview: Tenchi Muyo! The Night Before The Carnival
- SpanishAnime overview: Tenchi Muyo! Ryo-Ohki
- SpanishAnime overview: Love Hina Spring Special - I Wish Your Dream
- SpanishAnime overview: Patlabor WXIII
- Spanish
- SpanishAnime overview: Fatal Fury: The Motion Picture
- SpanishAnime overview: Saint Seiya: The Lost Canvas
- SpanishAnime overview: Kimagure Orange Road
- SpanishAnime overview: Love Hina X'mas Special - Silent Eve
- Spanish
- SpanishAnime overview: Devilman
- SpanishAnime overview: Devilman
- SpanishAnime overview: El-Hazard 2: The Magnificent World
- SpanishAnime overview: Urusei Yatsura: Beautiful Dreamer
- SpanishAnime overview: Tokyo Babylon 2
- SpanishAnime overview: Tenchi Muyo! Mihoshi Special
- SpanishAnime overview: Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone
- SpanishAnime overview: Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance
- SpanishAnime overview: Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo
- SpanishAnime overview: Yawara! Soreyuke Koshinuke Kids!!
- SpanishAnime overview: InuYasha the Movie 4: Fire on the Mystic Island
- SpanishAnime overview: Dragon Ball GT: A Hero's Legacy
- SpanishAnime overview: Rockman.EXE Axess
- SpanishAnime overview: Blood-C: The Last Dark
- SpanishAnime overview: Dragon Ball Z: Resurrection 'F'
- SpanishAnime overview: Yu Yu Hakusho The Movie: Poltergeist Report
- SpanishAnime overview: Tenchi The Movie 2 - The Daughter of Darkness
- SpanishAnime overview: Princess Mononoke
- SpanishAnime overview: Tenchi the Movie - Tenchi Muyo in Love
- SpanishAnime overview: Tenkai Knights
- SpanishAnime overview: NANA
- SpanishAnime overview: Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion
- SpanishAnime overview: Run=Dim
- SpanishAnime overview: The Twelve Kingdoms
- SpanishAnime overview: The Slayers Evolution-R
- SpanishAnime overview: Death Note
- SpanishAnime overview: Kamichama Karin
- SpanishAnime overview: InuYasha: The Final Act
- SpanishAnime overview: The Slayers Revolution
- SpanishAnime overview: Candy Candy
- SpanishAnime overview: Yawara! A Fashionable Judo Girl
- SpanishAnime overview: Fruits Basket
- SpanishAnime overview: Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE
- SpanishAnime overview: Saint Seiya
- Spanish
- Spanish
- SpanishAnime overview: DNA²
- SpanishAnime overview: Boys Be...
- SpanishAnime overview: Escaflowne: The Movie
- SpanishAnime overview: Ninja Scroll
- SpanishAnime overview: Fencer of Minerva
- SpanishAnime overview: The Rose of Versailles
- SpanishAnime overview: Tokyo Babylon
- SpanishAnime overview: Neon Genesis Evangelion
- SpanishAnime overview: Akira
- SpanishAnime overview: Plastic Little
- SpanishAnime overview: DNA²
- SpanishAnime overview: Love Hina
- SpanishAnime overview: Record of Lodoss War
- SpanishAnime overview: 3x3 Eyes
- SpanishAnime overview: Bubblegum Crisis
- SpanishAnime overview: Chobits
- SpanishAnime overview: The Doraemons: Strange, Sweets, Strange?
- SpanishAnime overview: The Super Mario Bros. Movie
- SpanishAnime overview: Haikyu!! To The Top
- SpanishAnime overview: Grey: Digital Target
- SpanishAnime overview: Megazone 23 Part III
- SpanishAnime overview: Evangelion: 3.0+1.0: Thrice Upon A Time
- SpanishAnime overview: Mukamuka Paradise
- SpanishAnime overview: Mikan Enikki