"Love Hina Spring Special - I Wish Your Dream" is a direct continuation of the "Love Hina" series, set during the spring season. The story revolves around Keitaro Urashima, a young man striving to fulfill his childhood promise to enter Tokyo University, and the residents of Hinata House, a dormitory primarily inhabited by women. The special focuses on Keitaro's ongoing struggles with his academic goals and his complicated relationships with the residents, particularly Naru Narusegawa, his primary love interest.

The narrative begins with Keitaro preparing for his second attempt at the Tokyo University entrance exam. Despite his efforts, he faces constant distractions and challenges, including the antics of the Hinata House residents. Naru, who also aspires to attend Tokyo University, becomes a central figure in the story as her feelings for Keitaro grow more apparent, though she struggles to express them openly. The special explores themes of perseverance, self-doubt, and the importance of support from friends and loved ones.

Key events include a visit to a hot spring, where the characters engage in humorous and heartfelt interactions, and a pivotal moment where Keitaro and Naru confront their feelings for each other. The story also delves into the backstories of other residents, such as Shinobu Maehara and Motoko Aoyama, providing additional depth to their characters. The special culminates in Keitaro and Naru taking the entrance exam together, symbolizing their shared journey and mutual encouragement.

The main characters include Keitaro Urashima, whose determination and kindness drive much of the narrative; Naru Narusegawa, whose tsundere personality and academic ambitions create tension and growth; and the eclectic group of Hinata House residents, each contributing to the comedic and emotional dynamics of the story. The special maintains the series' blend of romantic comedy and lighthearted drama, offering a satisfying continuation for fans of the original series.