Description
"Dragon Ball GT" is a sequel to "Dragon Ball Z," set five years after the conclusion of the latter. The series begins with Emperor Pilaf, a recurring antagonist from the original "Dragon Ball," accidentally using the Black Star Dragon Balls to wish for Goku to be transformed back into a child. This wish triggers a catastrophic consequence: the Black Star Dragon Balls scatter across the universe, and if they are not collected within one year, the Earth will be destroyed. Goku, now a child again, is tasked with retrieving these Dragon Balls, accompanied by his granddaughter Pan and Trunks, the son of Vegeta and Bulma.
The trio embarks on a journey across various planets, encountering new allies and adversaries. Early arcs focus on their adventures in space, where they face challenges such as the machine planet M-2, ruled by the villainous Dr. Myuu and his creation, Baby. Baby, a parasitic Tuffle, seeks revenge against the Saiyans for the destruction of his race. After possessing several characters, including Vegeta, Baby transforms into a powerful being and nearly succeeds in his goal of eradicating the Saiyans. Goku, however, achieves a new transformation, Super Saiyan 4, and defeats Baby, restoring peace.
Following the Baby arc, the series shifts to the threat of the evil dragons, spawned from the overuse of the Dragon Balls. Each dragon represents a negative aspect of the wishes made on the Dragon Balls, such as greed, anger, or destruction. The most formidable of these is Syn Shenron, who absorbs the other dragons to become Omega Shenron. Goku, with the help of his friends and family, confronts Omega Shenron in a climactic battle. The series concludes with Goku sacrificing himself to defeat Omega Shenron, though the ending leaves his ultimate fate ambiguous, suggesting a spiritual departure rather than a physical death.
Throughout "Dragon Ball GT," the narrative explores themes of redemption, the consequences of power, and the bonds of family and friendship. Goku's transformation into a child serves as a narrative device to revisit the lighter, more adventurous tone of the original "Dragon Ball," while still incorporating the high-stakes battles and emotional depth of "Dragon Ball Z." The series introduces new characters and transformations, such as Super Saiyan 4, which became a defining element of its identity. Despite its mixed reception among fans, "Dragon Ball GT" remains a significant part of the "Dragon Ball" franchise, offering a unique continuation of the saga.
The trio embarks on a journey across various planets, encountering new allies and adversaries. Early arcs focus on their adventures in space, where they face challenges such as the machine planet M-2, ruled by the villainous Dr. Myuu and his creation, Baby. Baby, a parasitic Tuffle, seeks revenge against the Saiyans for the destruction of his race. After possessing several characters, including Vegeta, Baby transforms into a powerful being and nearly succeeds in his goal of eradicating the Saiyans. Goku, however, achieves a new transformation, Super Saiyan 4, and defeats Baby, restoring peace.
Following the Baby arc, the series shifts to the threat of the evil dragons, spawned from the overuse of the Dragon Balls. Each dragon represents a negative aspect of the wishes made on the Dragon Balls, such as greed, anger, or destruction. The most formidable of these is Syn Shenron, who absorbs the other dragons to become Omega Shenron. Goku, with the help of his friends and family, confronts Omega Shenron in a climactic battle. The series concludes with Goku sacrificing himself to defeat Omega Shenron, though the ending leaves his ultimate fate ambiguous, suggesting a spiritual departure rather than a physical death.
Throughout "Dragon Ball GT," the narrative explores themes of redemption, the consequences of power, and the bonds of family and friendship. Goku's transformation into a child serves as a narrative device to revisit the lighter, more adventurous tone of the original "Dragon Ball," while still incorporating the high-stakes battles and emotional depth of "Dragon Ball Z." The series introduces new characters and transformations, such as Super Saiyan 4, which became a defining element of its identity. Despite its mixed reception among fans, "Dragon Ball GT" remains a significant part of the "Dragon Ball" franchise, offering a unique continuation of the saga.
Episodes
Staffel 1
1The mysterious Dragon balls appear!! Son Goku becomes a child!?
2I am the Leader! Pan Flies into Space!!
3The Ultimate Moneygrubbers!! Imegga, Planet of Merchants
4Wanted!! Son Goku is a criminal!?
5See, the Strong Guy!! The Bodyguard Rejjik
6It hurts, eh!? Son Goku the dentist
7Beloved Honey!? The Betrothed is Trunks
8Son Goku also Thunders!! The Whiskers' Power is at Full
9Damn!! Son Goku Leaps into the Trap Planet!?
10Dance Attack!? Boom-shakalaka!!
11The Curse of Ruudo!? Pan turns into a Doll
12The Oracle of God is REALLY Troublesome!! Soldier Ruudo
13This is Father and Son? The Riddle of Scientist Myuu
14Can We Get the Rhythm Down Perfectly!? Capture Ruudo!!
15"I Can't Take Anymore!!" Pan Runs Away!?
16Machine Planet M2... Gill the Backstabber!?
17Waiting for Pan!! The Tactical Strike to Rescue Son Goku!!
18Yo, Some Data is Missing!! Son Goku's Ultimate True Determination
19Set Out and Attack!! The Mighty Mutant Rirudo
20Surprise!! Son Goku's Attacked By a Metal Storm
21What is this!! Son Goku is Turned to Metal
22Violent Ambition!! Birth of the Evil 'Baby'
23A Hidden Crisis!? A Spacewrecked and Mysterious Boy
24Bebi's Counterattack!! Target the Saiya-jin!!
25Oh no!! Bebi Has Appeared on Earth
26Gohan and Goten... The Worst Brotherly Spat!?
27Ambition Achieved!? Vegeta Possessed
28Son Goku Returns... "All of Earth is My Enemy!?"
29This is Really Bad!? Super Saiya-jin 3 Fails!!
30Goku Has Passed On!? "I'm Dead."
31What the...!? The Sky of Suguro-ku Studio is Collapsing
32Son Goku Returns!! Angry Fighter Uubu
33Eat This, Bebi! New Uubu's Killing Light Ray!!
34The Transformation Fails!? Giant Ape Son Goku's Rampage!
35Final Strength! Son Goku Becomes Super Goku 4!!
36Immortal Monster!? Atrocious Giant Monkey Baby
37Bebi and Son Goku -- Double KO!!
38From Everyone's Power... The Revival of Super Goku 4
39This is How it Ends! At Last, Bebi's Extinction
40Earth Explodes!! Piccolo's Serious Determination
41Tenkachi Budoukai. Who Will Be Satan's Successor?
42Die, Son Goku!! The Revived Strong Enemies Escape From Hell
43Hell's Devil Fighters!! The Revival of Cell and Freezer
44The Ultimate Android! The Two #17s Unite
45Hurry, Son Goku!! The Plan to Escape From Hell
46Crash!! Super Goku 4 vs Super #17
47The Big Reversal! Son Goku's and #18's 2-Step Attack Explosion
48This is a Surprise! Shenlon is the Enemy?!
49The Strongest Enemy!? The Fear of the Underhanded-Trick Using Dragon
50Saiya-jin Power Dies in Honorable Defeat!? Electrical Fighter Uu Shinlon
51Ryuu Shinlon! Looking for the Big Tornado Attack's Weak Point
52Pan, Look Out! To be Possessed by Chii-Shinlon
53Pan Dies!? The Tears of 10x's Kamehameha
546000 Degree Celsius Power! The Fighter of the Sun
55Buruma Begins Working on Vegeta's Makeover Plan!
56After the Sun, Comes the Freeze! The Fire and Ice Dragon Brothers
57The Overwhelmingly Strong Enemy!! The Ruling Evil Dragon
58Counterattack Returned! SSJ4 is Surpassed
59Friend? Foe?... Oozaru Vegeta on the Rampage
60Fu--sion!! The Ultimate Super Gogeta
61I WILL Win!! Gokuu Swallows the #4 Dragon Ball
62To the Rescue!! Gokuu's Final Assistant Appears
63The Miracle Turnaround Victory!! Gokuu Pleads with the Galaxy for Help
64Until We Meet Again
Cast
- PanMaría Del Pilar ValdésMeritxell AnéTeresa MacedoMari Carmen De Las CasasMariasun IturriagagoitiaMariasun IturriagagoLee JinhwaLucy Small
- Young Goku
- Giru
- Roser ContrerasCharlotte MarinEmmy RossumJi MiaeTeresa EguzkizaLee JinhwaAna LupeTrini MorenzaAna PallejàMontse AnfrunsStéphanie Murat
- Kibito Kai / Kibitoshin
- PiccoloLuis Fernando RíosIl KimAntonio InchaustiAureli DelgadoCoté San SegundoJosu MitxelenaPark GyuwungLeonardo Camilo
- TrunksSebastian KluckertHaley LewisMaría Del Pilar ValdésLuis Fernando RíosMaría SarmientoAnton PazosMyeong-Hwa ChaBruno DiasJosé Manuel SedaTeresa EguzkizaHelena Amoedo
- Dr. Myuu
- Hercule Satan
- NarratorSergio RomanòIan McShaneFernando Lizeda
- Uub
- Ii Shenron
- Son GotenMiguel BabioJae-Hyeon LeeHazel HernanEba OjangurenMari GinerLayra CamposSuk-Kyeong SeongJeong SeonhyeJeon-A SonFilipina Pamintuan
- Son GokūXeve AtenciaJuan Antonio Cortés GaviraJustin ChatwinXavier FernándezMarti PichXebe AtenciaEba OjangurenPark YeongnamJoseph ReblingAdolfo MartínezCorinna DörenkampNesty RamirezMaría GinerTonia FuentesNesty Ramirez
- Android 17, Kaio-Shin
- Giru, Uub
- Son GohanAlfons JustEnrique HernándezRoser AldabóMiguel Ángel MonteroHazel HernanMaría Jose CollazoJose Kruz GurrutxagaIgnasi DíazIm ChaeheonJosé Cruz GurrutxagaXeve AtenciaTonia Fuentes
- Goku (Adult)
- UbRoser Aldabó
- Drac d'una estrella/ Ih Shinron.
- Son Goku (nen)
- Montse AnfrunsIsabel Vallejo
- ToranksNacho Castaño
- OubSébastien Desjours
- Trunk
- Genio (Muten)
- Doctor Gero
- Yi Xing Lóng
- Mr. Boo
- MaiAna SotoJoséphine RopionLetícia QuintoHazel HernanEriko TamuraAna JiménezSeung-Hui YunMaría Dolores Seco
- Dragão de 4 Estrelas
- PilafMaría José RoqueroSuk-Gyeong JeonMark Ivan UyJoan Velilla
- Doutor Myu
- Dr. Maki Gero
- Mr. Satan/Hercules (A.K.A Master Pogi)
- GokuJuan Antonio Cortés GaviraNesty Ramirez
- KrillinMikel MartinezMike Thiessen
- Old Supreme Kai
- Omega Shenron
- VégétaPaco PrietoVincent GutierrezSuso ÁlvarezBeom-Gi HongHan ChoiVítor Rocha
- GohanMiguel Ángel MonteroJoaquín DíazE.J. Galang
- Majin BuuMarcos PatiñoSuk-Kyeong Seong
- VidelMaría Del Pilar ValdésHazel HernanLucy SmallFilipina PamintuanRosa López
- Pan (Blue Water dub)
- Princess OtoSuki Una Rae
- Milk (Chichi)
- Son Goku (Adult)
- Dr. Gero, Li Shenron, Nappa
- Goku (Young)
- KrilinÓscar FernándezMarina VinyalsIosu DíazFrancesc FiguerolaCarolina Vázquez
- Deu Neptú/ KibishinAlbert Roig
- Doctor Mu
- Gabriela BeltránTeresa SantamaríaMarina VinyalsMariasun IturriagagoitiaMariasun IturriagagoCarme Capdet
- Petit CoeurMarc Brétonnière
- Sangohan
- Goku da adulto
- San Xing Lóng
- Sì Xing Lóng
- Doctor Myū
- North Kaiō
- Freeza
- Shuu
- Sugoro
- Su Kogoro
- Inmaculada FontGabriel GonçalvesMaribel LegarretaGloria CanoGabriele PatriarcaDillon Moen
- Goku SSJ4
Comment(s)
1Staff
- Series DirectorOsamu Kasai
- ScreenplayMasashi KubotaAya MatsuiJunki TakegamiDaisuke YajimaAtsushi MaekawaToshinobu Ooi
- Episode DirectorShigeyasu YamauchiOsamu KasaiKazuhito KikuchiHidehiko KadotaJunichi FujiseTakahiro ImamuraHiroyuki KakudōYoshihiro Ueda
- Original author
- Character DesignKatsuyoshi Nakatsuru
- Chief Animation DirectorTadayoshi YamamuroNaoki Miyahara
- Art designTadanao TsujiRyūji Yoshiike
- ProducerKōzō MorishitaKōji KanedaSeiichi Hiruta
- Series CompositionAya Matsui
- StoryboardKōzō MorishitaShigeyasu YamauchiYoshihiro Ueda
- MusicAkihito Tokunaga
- Original creator
- ArtTomoko YoshidaKoji SakakiTsutomu FujitaRyūji Yoshiike
- Animation DirectorTakeo IdeShingo IshikawaNoboru KoizumiMasayuki UchiyamaToshiyuki KannoTadayoshi YamamuroKazuya HisadaNaoki MiyaharaAkira InagamiYūji Hakamada
- Sound DirectorNobuhiro Komatsu
Production
- Animation ProductionToei Animation
- ProductionToei AnimationFuji Television NetworkBird Studio
Relations
Anime overview
Music
Ending
Ep. 1-26
“Hitori Ja Nai”
Ep. 27-41
“Don't you see!”
Ep. 42-50
“Blue Velvet”
Ep. 51-63
“Sabitsuita Machine Gun de Ima o Uchinukou”
“DAN DAN Kokoro Hikarete ku”
Insert songs
Ep. 39
“Don't you see!”










































